Перевод текста песни Broken Circus Ride - MEYTAL

Broken Circus Ride (оригинал)

It’s broken like an old string
Wounded like a birds wing
Faded like some old jeans
Waiting to be tossed aside
Crazy like an old dream
Boring like a routine
Buried under self esteem
Full of pain and full of pride
I wanna wake you up
I need to break this up
Before we end up people we don’t like
Why should we keep this up
Isn’t it all enough
That we keep doing all the sh!
t we do
But you wanna fall in love
It’s all you can think of
You hope for A miracle
But nothing is coming babe
Ay
Feelings are drifting away
Hope is an empty call
I’ll just let go if you stay
I’m pulling away before
You try to touch me where it hurts
And all of my weakness comes to light
You’ll do to me what I did first
And I’ll end up needing you tonight
It’s colder than a snowflake
Harder than a heartache
Stronger than an earthquake
All the facts you can’t deny
Further than a past date
Longer than a long wait
Wronger than the wrong fate
Out of luck and out of time
I wanna wake you up…
It’s not as if we were not aware
Of how off things felt
Did we ever really care?
This carousel is a broken circus ride
That I can’t seem to ever figure out
How to stand on the same side as you

Сломанный Цирковой Аттракцион (перевод)

Он порвался, как старая струна
Раненый, как птичье крыло
Выцвели, как старые джинсы
Ожидание быть отброшенным в сторону
Сумасшедший, как старый сон
Скучно, как рутина
Похоронен под чувством собственного достоинства
Полный боли и полный гордости
я хочу разбудить тебя
Мне нужно разбить это
Прежде чем мы закончим с людьми, которые нам не нравятся
Почему мы должны продолжать в том же духе?
Разве этого недостаточно?
Что мы продолжаем делать все это ш!
мы делаем
Но ты хочешь влюбиться
Это все, о чем вы можете думать
Вы надеетесь на чудо
Но ничего не происходит, детка
Ай
Чувства уходят
Надежда - это пустой звонок
Я просто отпущу, если ты останешься
Я отстраняюсь раньше
Ты пытаешься прикоснуться ко мне там, где больно
И вся моя слабость выявляется
Ты сделаешь со мной то, что я сделал первым
И в конечном итоге ты мне понадобишься сегодня вечером
Это холоднее, чем снежинка
Сильнее, чем душевная боль
Сильнее, чем землетрясение
Все факты, которые вы не можете отрицать
Дальше, чем прошедшая дата
Больше, чем долгое ожидание
Неправильно, чем неправильная судьба
Не повезло и не вовремя
Я хочу разбудить тебя…
Не то чтобы мы не знали
О том, как все было не так
Мы когда-нибудь заботились?
Эта карусель – сломанный цирковой аттракцион
Что я никак не могу понять
Как стоять на одной стороне с вами