Перевод текста песни Gholab - Meysam Ebrahimi, Mehdi Amiri

Gholab (оригинал)

من دلم تنگه، واسه چشمایِ سیاهت خنده و چالت
من دلم تنگه، واسه بارونی که میزد ضربه رو شالت
آخ چه قشنگه، فکرِ اینکه توو خیابون هم قدم بودیم
یا شبایی که، خودمونی پایِ آتیش دورِ هم بودیم
هی با توأم مو مشکی عشقِ خوشگلِ من
تو خاطرت کنده نمیشه از دلِ من
قسم به جونت، اینو یادت بمونه
آخر به دریا میزنیم با قایقِ من
هی با توأم مو مشکی عشقِ خوشگلِ من
تو خاطرت کنده نمیشه از دلِ من
قسم به جونت، اینو یادت بمونه
آخر به دریا میزنیم با قایقِ من
بینِ شونه هایِ من، توو پاتوقِ خودت آروم بگیر

Gholab (перевод)

Я скучаю по тебе, смеюсь и болтаю о твоих черных глазах
Я скучаю по тебе, из-за дождя, который дует, я ударил шаль
О, как прекрасно думать, что мы тоже были на улице
Или ночь, когда мы были у ног друг друга у огня
Эй, с черными волосами моей прекрасной любви
Я не помню тебя от моего сердца
Клянусь тебе, помни это
Наконец мы выходим в море на моей лодке
Эй, с черными волосами моей прекрасной любви
Я не помню тебя от моего сердца
Клянусь тебе, помни это
Наконец мы выходим в море на моей лодке
Отдых в моем притоне между моих плеч