Перевод текста песни Hiedra Venenosa - Mexican Institute Of Sound

Hiedra Venenosa (оригинал)

Cuentan las lenguas que en esta ciudad, vivía una bella mujer
Ojos preciosos, mirada profunda y reventada hasta el amanecer
Durante años me puse a buscarla y no la pude encontrar
Cuando la vi, bailando en pasagüero, el mundo se qudó en silencio
Cuántos corazones has destruido?
En cuántas sábanas brincado o ido?
Todo lo que tocas se hace de piedra
Y yo no quiero que vaya mal en la feria
Prefiero estar solo a mal acompañado
Que con una hiedra venenosa a mi lado
Pero es que tu baile es tan alocado
Que me hace pensar que estoy equivocado
Ahora, música… dije música!
La leyenda cuenta que todos se fueron a su casa a bailar
Una cumbita y una salsita y una que otra paul van dyk
En la madrugada tomó sus cosas y se fue de la ciudad
Vámonos pa’l monte o a la sierra madre a un campamento para alfabetizar
Yo no le creía lo que me estaba diciendo
Ella era la musa de todos mis proyectos
Hasta el momento la sigo huleando
Creo que me voy a morir esperando
Y ahora, música
Pasaron muchos años, me quitaron tres muelas
Y me mudé a la colonia escandón
Yo siempre a betty zo la encontre maquillando
A diego, gael y a natalia esperon
Me fui con los chamulas para allá a zacatecas
Me hice dos tatuajes y piercing en las cejas
Cuando la vi, maquillando a los famosos, el mundo se quedó en silencio

Ядовитый Плющ (перевод)

Языки рассказывают, что в этом городе жила красивая женщина
Красивые глаза, глубокий и растерянный взгляд до рассвета
В течение многих лет я искал ее, и я не мог ее найти
Когда я увидел ее танцующей в пасагуэро, мир замолчал.
Сколько сердец ты погубил?
Сколько листов выпрыгнуло или пропало?
Все, к чему вы прикасаетесь, сделано из камня
И я не хочу, чтобы на ярмарке все испортилось
Я предпочитаю быть один, чем в плохой компании
Что с ядовитым плющом рядом со мной
Но дело в том, что твой танец такой сумасшедший
Что заставляет меня думать, что я ошибаюсь
Теперь музыка... Я сказал музыка!
Легенда гласит, что все они отправились домой танцевать
Кумбита и соус и тот или иной Поль Ван Дайк
На рассвете он взял свои вещи и вышел из города
Поедем в горы или на Сьерра-Мадре в лагерь учить грамоте
Я не верил тому, что он говорил мне
Она была музой всех моих проектов
Пока я все еще прорезиниваю его
Я думаю, что умру в ожидании
А теперь музыка
Прошло много лет, мне удалили три зуба
И я переехал в район Эскандон
Я всегда находил, что Бетти Зо делает макияж
Диего, Гаэль и Наталья Эсперанса
Я пошел с Chamulas туда в Сакатекас
У меня две татуировки и пирсинг брови
Когда я увидел ее, делающую звездный макияж, мир замолчал.