Перевод текста песни How Far - Metrik

How Far (оригинал)

It feels like a lifetime I’ve been falling
It feels like a while since I’ve been down
I know that nothing lasts forever
Especially not the things right now
I know that it gets better
But I’m so scared I’m starting to let go, whoa
How far I must stop for?
Before I ever touch the ground
Because I’m just waiting for the sound, yeah
And how far I must stop for?
Before I even get back up
Let’s take a test, I’ve had enough
But I know nothing is forever
But neither is the pain
I know that it gets better
I hope that I’ll never hear it again
And nothing is forever
And soon will come the day
That everything gets better
I hope that I’ll never hear it again
Tell me when I hit the ground
How far I must stop for?
Before I ever touch the ground
Because I’m just waiting for the sound, yeah
And how far I must stop for?
Before I even get back up
Let’s take a test, I’ve had enough
But I know nothing is forever
But neither is the pain
I know that it gets better
I hope that I’ll never hear it again
And nothing is forever
And soon will come the day
That everything gets better
I hope that I’ll never hear it again
Tell me when I hit the ground

как далеко (перевод)

Мне кажется, что я падал всю жизнь
Мне кажется, что я давно не был
Я знаю, что ничто не вечно
Особенно не то, что прямо сейчас
Я знаю, что становится лучше
Но я так боюсь, что начинаю отпускать, эй
Как далеко я должен остановиться?
Прежде чем я когда-либо коснусь земли
Потому что я просто жду звука, да
И как далеко я должен остановиться?
Еще до того, как я встану
Давай проверим, с меня хватит
Но я знаю, что ничто не вечно
Но и не боль
Я знаю, что становится лучше
Я надеюсь, что больше никогда этого не услышу
И ничто не вечно
И скоро наступит день
Что все становится лучше
Я надеюсь, что больше никогда этого не услышу
Скажи мне, когда я упаду на землю
Как далеко я должен остановиться?
Прежде чем я когда-либо коснусь земли
Потому что я просто жду звука, да
И как далеко я должен остановиться?
Еще до того, как я встану
Давай проверим, с меня хватит
Но я знаю, что ничто не вечно
Но и не боль
Я знаю, что становится лучше
Я надеюсь, что больше никогда этого не услышу
И ничто не вечно
И скоро наступит день
Что все становится лучше
Я надеюсь, что больше никогда этого не услышу
Скажи мне, когда я упаду на землю