Перевод текста песни LIFE/THRILLS - Metrik

LIFE/THRILLS (оригинал)

You’re everything I’m missing, we all know it yet
Thought I didn’t need a missus, I’ll be focused
Long nights, get cold when the two stop
Travellin' man, hope you someone I can roll with
Lose control for the night, let the liquor talk
Weight on your shoulders, get it off while you’re gettin' off
You want it all?
Join the team, baby, get involved
Whatever we are, know to turn up never very far
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now
It’s everybody in the building to the sky now
Life thrills, it is a different type of high now
Murdy, you roll in that black dress
It’s crazy how you even gotta pin it
I mean, it’s obvious you have a lot of assets
But I wonder will it cost me to get it
Damn, it’s a moment feeling nice right here
Yeah, got you a drink, there’s some ice right there
We gettin' in the anything your hotness like right here
It is a different set of rules we abide by here, you know
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now
It’s everybody in the building to the sky now
Life thrills, it is a different type of high now
And I ain’t coughin' up the special and you changed that
There’s good vibes and I pray that it remain that
Tomorrow mornin', we go wishin' to turn the page back
And that’s a blessing, let’s be happy that we made that
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now
It’s everybody in the building to the sky now
Life thrills, it is a different type of high now
Life thrills, it is a different type of high now
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now

Жизнь/Острые ощущения (перевод)

Ты все, чего мне не хватает, мы все это знаем
Думал, что мне не нужна жена, я буду сосредоточен
Долгие ночи, становится холодно, когда они останавливаются
Путешественник, надеюсь, ты тот, с кем я могу покататься
Потеряй контроль на ночь, позволь спиртному говорить.
Вес на ваших плечах, снимите его, пока вы уходите
Вы хотите все это?
Присоединяйся к команде, детка, участвуй
Кем бы мы ни были, знайте, что никогда не бываете далеко
Да, теперь поднимите руки, если вы чувствуете, что
Сейчас все в здании к небу
О, поднимите руки, если вы чувствуете, что
Жизнь волнует, теперь это другой тип кайфа
Сейчас все в здании к небу
Жизнь волнует, теперь это другой тип кайфа
Мерди, ты катаешься в этом черном платье
Это безумие, как ты даже должен это приколоть
Я имею в виду, очевидно, что у вас много активов
Но мне интересно, будет ли это стоить мне, чтобы получить его
Черт, это момент, когда я чувствую себя хорошо прямо здесь
Да, выпил, тут есть лед
Мы получаем все, что вам нравится, прямо здесь
Знаете, мы здесь соблюдаем другой набор правил.
Да, теперь поднимите руки, если вы чувствуете, что
Сейчас все в здании к небу
О, поднимите руки, если вы чувствуете, что
Жизнь волнует, теперь это другой тип кайфа
Сейчас все в здании к небу
Жизнь волнует, теперь это другой тип кайфа
И я не кашляю особенное, и ты изменил это
Есть хорошие вибрации, и я молюсь, чтобы они оставались такими
Завтра утром мы собираемся перевернуть страницу назад
И это благословение, давайте будем счастливы, что сделали это
Да, теперь поднимите руки, если вы чувствуете, что
Сейчас все в здании к небу
О, поднимите руки, если вы чувствуете, что
Жизнь волнует, теперь это другой тип кайфа
Сейчас все в здании к небу
Жизнь волнует, теперь это другой тип кайфа
Жизнь волнует, теперь это другой тип кайфа
Да, теперь поднимите руки, если вы чувствуете, что
Сейчас все в здании к небу
О, поднимите руки, если вы чувствуете, что
Жизнь волнует, теперь это другой тип кайфа