Перевод текста песни The Arrival - Metrik, Jan Burton

The Arrival (оригинал)

Your arrival is sublime
Was that the time I felt you’re in the room
You see you’re always on my mind
Tell me why you had to leave so soon
So you paid the fatal price
I remember all those times of love and pain
Do those memories suffice
I want to ask you time and time again
I’m looking for connection
I’m looking for my friend
I’m looking for my brother
And why it had to end
I’m looking for some answers
I’m looking for an end
I’m not looking for pretenders
On this you can depend
I see skies of golden light
I see skies of golden light
I see skies of golden light
So you paid the fatal price
I remember all those times of love and pain
Do those memories suffice
I want to ask you time and time again
I’m looking for connection
I’m looking for my friend
I’m looking for my brother
And why it had to end
I’m looking for some answers
I’m looking for an end
I’m not looking for pretenders
On this you can depend
I see skies of golden light
I see skies of golden light
I see skies of golden light
I see skies of golden light

Прибытие (перевод)

Ваше прибытие великолепно
Это было время, когда я чувствовал, что ты в комнате
Вы видите, что вы всегда в моих мыслях
Скажи мне, почему тебе пришлось уйти так скоро
Итак, вы заплатили фатальную цену
Я помню все те времена любви и боли
Достаточно ли этих воспоминаний
Я хочу просить тебя снова и снова
Я ищу связь
я ищу своего друга
я ищу своего брата
И почему это должно было закончиться
Я ищу некоторые ответы
Я ищу конец
Я не ищу претендентов
На это вы можете положиться
Я вижу небеса золотого света
Я вижу небеса золотого света
Я вижу небеса золотого света
Итак, вы заплатили фатальную цену
Я помню все те времена любви и боли
Достаточно ли этих воспоминаний
Я хочу просить тебя снова и снова
Я ищу связь
я ищу своего друга
я ищу своего брата
И почему это должно было закончиться
Я ищу некоторые ответы
Я ищу конец
Я не ищу претендентов
На это вы можете положиться
Я вижу небеса золотого света
Я вижу небеса золотого света
Я вижу небеса золотого света
Я вижу небеса золотого света