Перевод текста песни Wolke 10 - MERO

Wolke 10 (оригинал)

La la la
La la la
La la la la la la
EM Beats (ey, ey)
Baby, komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero
Ich dreh' ein paar Runden
Und seh' eine Schlange, als wären sie Kunden (ja)
Ich weiß doch, sie wollen zu mir
Machen Bilder, weil alle sind nur für mich hier (ja)
Doch der Mero ist anders, der Typ
Er kennt diese Mädels, weil ich bin berühmt
Ich tausch' keine Nummern und zeig' kein Gefühl
Doch eine von vielen fällt auf, ist so süß
Yeah, ich geh' hin, was für schäm'n?
Und ich frag', wie sie heißt
Sie ist schüchtern und kommt drauf nicht klar, weil sie weiß
Und ab jetzt ist sie meins, denn ich will mit ihr weg
Ihre Augen zu schön und ihr Körper perfekt, also
Ich rede gar nicht viel und sage, «Komm!», und weil ich
Mit der Gang bin, hat sie zwei Freundinnen mitgenomm’n, und sie weiß
Was ich mag, ich brauche sie nicht zu fragen
Weil ich weiß, sie sagt ja, bin mir sicher und ich sag'
Baby, komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero
Wir geh’n erstmal essen
Sie stellt sich so dar, als wär' sie 'ne Prinzessin (bye-bye)
Den heutigen Tag zu vergessen
Ist fast schon unmöglich, kann ich dir versprechen
Sie fragt mich, ob man sich noch sieht
Sie denkt sich, dass es bei mir sowas nicht gibt
Ja, irgendwie hat sie sich in mich verliebt
Doch so ein Gefühl hatte sie ja noch nie, noch nie
Ey, ey, meine Hand will sie nicht loslassen (nein)
Ein Lächeln im Gesicht würd' keinem so passen
Sie fragt mich, wann wir uns wieder treffen
Bin besessen, ihre Blicke machen mich an, so wie Gucciletten
Ich kann auf alles wetten, sie wird mir auch morgen schreiben
Bei mir bleiben, niemals schreiten, mich auf meinem Weg begleiten
Sie hört nicht auf zu kleben, «Komm, lass die Leute reden!»
Lass uns lieber weg, denn meine Batzen könn'n wir beide zähl'n
Baby, komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
La la la la la la la la, Mero
La la la la la la la, Mero
La la la la la
La la la la la la la la
QDH

Облако 10 (перевод)

ла ла ла
ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
EM Beats (эй, эй)
Детка, давай, пошли
к облаку десять
Где мы находимся, нас никто не видит
И я знаю, что ты стоишь
На Меро, так что давай, поехали
к облаку десять
Где мы находимся, нас никто не видит
И я знаю, что ты стоишь
Он Меро
я делаю несколько кругов
И видеть очередь, как если бы они были клиентами (да)
Я знаю, что они хотят меня видеть
Делайте снимки, потому что все здесь только для меня (да)
Но Меро другой, парень
Он знает этих девушек, потому что я знаменит
Я не обмениваюсь номерами и не проявляю чувств
Но один из многих выделяется, такой милый
Да, я иду, какой позор?
И я спрашиваю, как ее зовут
Она застенчива и не может с этим справиться, потому что знает
И теперь она моя, потому что я хочу уйти с ней
Ее глаза слишком красивы, а тело идеально, так что
Я мало говорю и говорю: «Приходи!», и потому что я
С бандой она взяла с собой двух друзей, и она знает
Что мне нравится, мне не нужно ее спрашивать
Потому что я знаю, что она говорит да, я уверен, и я говорю
Детка, давай, пошли
к облаку десять
Где мы находимся, нас никто не видит
И я знаю, что ты стоишь
На Меро, так что давай, поехали
к облаку десять
Где мы находимся, нас никто не видит
И я знаю, что ты стоишь
Он Меро
мы поедим сначала
Она представляет себя принцессой (до свидания)
Забыть сегодня
Это почти невозможно, я могу обещать вам
Она спрашивает меня, можем ли мы все еще видеться
Она думает, что со мной такого нет
Да как-то она в меня влюбилась
Но у нее никогда не было такого чувства, никогда раньше
Эй, эй, она не отпускает мою руку (нет)
Улыбка на твоем лице никому не подойдет
Она спрашивает меня, когда мы встретимся снова
Я одержим, их внешность меня заводит, как Guccilettes.
Я могу поспорить на что угодно, она тоже напишет мне завтра
Останься со мной, никогда не шагай, сопровождай меня в пути
Она не перестает приставать: «Давай, пусть люди говорят!»
Лучше оставь нас в покое, потому что мы оба можем сосчитать свои куски.
Детка, давай, пошли
к облаку десять
Где мы находимся, нас никто не видит
И я знаю, что ты стоишь
На Меро, так что давай, поехали
к облаку десять
Где мы находимся, нас никто не видит
И я знаю, что ты стоишь
На Меро, так что давай, поехали
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, Меро
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, Меро
ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
QDH