Перевод текста песни Jay Jay - MERO

Jay Jay (оригинал)

Wuh
QDH
Über zweihunderttausend Fans sind da (Brrra)
Digga, damals dreißig
Bin fleißig, aber reicht nich
Habs eilig
Jetzt reim ich und weil sich
Girls heimlich
Streiten, sagen: «Mero wird mein Freund»
Auf meine Lieder bauen sie den Joint
Ich weiß genau, du hast dich gefreut
Deine Nase wird mal wieder miese betäubt (Brrra)
Ziehst dein Piece und siehst die Sterne
Sie haten und wie, weil ich Bonze werde
Nur gelbe, grüne, lila Scheine
So miese Reime wie Biggie schreibe ich
Assi zu Assi auf Bretter (Wuh)
Mero der Mero wird besser (Ja)
Gebe ein' Fick auf die Rapper (Pah)
Alles nur Möchtegern-Blender
Bist auf Jay Jay
Und auch bisschen Bombay
Dein Kopf is Pilot, alles okay
Ich krieg Beats von mei’m Bra und nicht von Dre
Trotzdem fick ich alles weg (Brrr)
Bist auf Jay Jay
Und auch bisschen Bombay
Dein Kopf is Pilot, alles okay
Ich krieg Beats von mei’m Bra und nicht von Dre
Trotzdem fick ich alles weg (Brrr)
Ich kicke die Scheiße seit Jahren
Doch keiner hat was von mir gehört
Jetzt seit ein' halbes Jahr offiziell
Und jeder sagt, Mero hat zerstört (Jeder, jeder, jeder)
Aber ich schwör (Wuh)
Den Mero, den Mero zu schocken is schwer
Du Pisser, komm her
Die Jacke von Wellensteyn
Will ich nich mehr
Also trage ich die von Moncler (Wuh)
Aber mon frère, ich geb Gas
Sick mit Bras oder tick Gras, fick den Staat, aber
Fragst dich, warum saß ich? Wegen Haschisch
Und der Staat mich wieder mal gefickt hat
Ich bin auf dem Weg mit meinen Bras Richtung paar Millen
Und ich weiß, die sind dabei, wenn ich sag: «Bruder, ja, kill ihn»
Bist auf Jay Jay
Und auch bisschen Bombay
Dein Kopf is Pilot, alles okay
Ich krieg Beats von mei’m Bra und nicht von Dre
Trotzdem fick ich alles weg (Brrr)
Bist auf Jay Jay
Und auch bisschen Bombay
Dein Kopf is Pilot, alles okay
Ich krieg Beats von mei’m Bra und nicht von Dre
Trotzdem fick ich alles weg (Brrra)

Джей Джей (перевод)

Ву
QDH
Здесь свыше двухсот тысяч сердец шумят — брра
Подруга, тогда их было тридцать
Я не щажу себя, но всё ещё мне мало
Я мчусь, как вихрь
Теперь я тку созвучья, и оттого
Что девы тайно
Спор ведут: «Меро станет моим избранным»
На песнях моих они свивают дымный косяк
Я знаю: ты в душе своей возликовала
И вновь твой нос одурманен скверным туманом — брра
Ты тянешь ствол — и звёзды сыплются в глаза
Меня клянут, ведь я иду к палатам вельможи
Лишь жёлтый, зелёный и лиловый шорох денег
Я рифмы режу хлёстко, как когда-то Бигги
От шпаны к шпане — по доскам, словно по волнам, — ву
Меро, да, Меро становится лишь крепче — да
Мне дела нет до этих рэперов — прах
Все до единого — лишь мнимый блеск и копоть
Ты на Джей-Джее
И есть в тебе ещё щепоть Бомбея
Твой разум — лётчик, всё в порядке, всё плывёт
Мне биты шлёт мой брат, не Дре с его Олимпа
И всё же я сметаю всё с пути — брр
Ты на Джей-Джее
И есть в тебе ещё щепоть Бомбея
Твой разум — лётчик, всё в порядке, всё плывёт
Мне биты шлёт мой брат, не Дре с его Олимпа
И всё же я сметаю всё с пути — брр
Я бьюсь в этой мгле уже долгие годы
Но обо мне никто и слова не слыхала
Теперь лишь полгода, как имя моё узаконено
И всякий твердит: Меро всё обратил в руины (всякий, всякий, всякий)
Но я клянусь — ву
Меро, о Меро, застать врасплох почти невозможно
Эй, дрянь, подойди
Куртки от Wellensteyn
Мне больше не по сердцу
И потому ношу Moncler, как зимний герб — ву
Но, mon frère, я пришпорил ход
Я с братьями лих, иль травой торгую — к чёрту державу, но
Ты спросишь, отчего сидел я? Из-за гашиша
И власть опять меня, как прежде, втоптала в грязь
Я с братьями иду туда, где впереди мерцают миллионы
И знаю: они рядом, стоит мне молвить: «Брат, да, срази его»
Ты на Джей-Джее
И есть в тебе ещё щепоть Бомбея
Твой разум — лётчик, всё в порядке, всё плывёт
Мне биты шлёт мой брат, не Дре с его Олимпа
И всё же я сметаю всё с пути — брр
Ты на Джей-Джее
И есть в тебе ещё щепоть Бомбея
Твой разум — лётчик, всё в порядке, всё плывёт
Мне биты шлёт мой брат, не Дре с его Олимпа
И всё же я сметаю всё с пути — брра