Перевод текста песни Kill Me (The Secret) - Merge

Kill Me (The Secret) (оригинал)

Like a prayer I beg to god
But he can’t forgive your sins
Strong enough to fight for love
At least it makes no sense
Silently the bird of passage
Flies along its way
Singing a sweet pacific song
Each and every day
I keep the secret I hope you understand
Carry it into my grave into a foreign land
I hear your voice through a brick of wall
Although you are not here
I taste you salty perfumed skin
My whole life is fixed by fear
The mirror breaks in million fragments
And cuts you deep my dear
Fallen angels can’t explain
Why you are not here
Like a liar I beg to good
Will he forgive his sins
But strong enough to fight for love
At least it makes no sense
Kill me softly and deliever me again
Steal my soul and leave it in another buried land
If you find the grave of mine in the desert sand
I will leave the world behind and the agony will end
Like a prayer I beg to god
But he can’t forgive your sins

Убей Меня (Секрет) (перевод)

Как молитву я умоляю бога
Но он не может простить твоих грехов
Достаточно сильный, чтобы бороться за любовь
По крайней мере, это не имеет смысла
Тихо перелетная птица
Летит по своему пути
Пение сладкой тихоокеанской песни
Каждый день
Я храню секрет, надеюсь, вы понимаете
Неси его в мою могилу в чужую страну
Я слышу твой голос сквозь кирпичную стену
Хотя тебя здесь нет
Я чувствую твою соленую ароматную кожу
Вся моя жизнь связана со страхом
Зеркало разбивается на миллион осколков
И глубоко ранит тебя, моя дорогая
Падшие ангелы не могут объяснить
Почему ты не здесь
Как лжец, я прошу добра
Простит ли он свои грехи
Но достаточно силен, чтобы бороться за любовь
По крайней мере, это не имеет смысла
Убей меня мягко и избавь меня снова
Укради мою душу и оставь ее в другой погребенной земле
Если ты найдешь мою могилу в песке пустыни
Я оставлю мир позади, и агония закончится
Как молитву я умоляю бога
Но он не может простить твоих грехов