Перевод текста песни Right Back to the Start - Merchandise

Right Back to the Start (оригинал)

I came back to my home it was slashed and torn
Went looking for a lover but she was never born
Went searching for a friend in a lightning storm
But oncertainly more was I only ignored
My grandfather’s eyes flash againot the wall
I stay up all night expecting his call
I hang on to the pain for far too long
Was I wrong for wanting at all?
I’m right back to the start
I guess I’ll have to move leave the lions asleep
Stop playing my guitar and start counting sheep
Say goodbye to everyone and live in a dream
You can’t be mad you were the first to leave
Some people can’t be loved some people can’t sing
Some people let there hearts do all the talking
I spent 39 years collecting the seeds
But they all died so I guess I’m walking
I’m right back to the start

Вернемся к самому началу (перевод)

Я вернулся в свой дом, он был порезан и разорван
Пошел искать любовника, но она так и не родилась
Пошел искать друга в грозу
Но, конечно, больше я только игнорировал
Глаза моего дедушки снова сверкают над стеной
Я не сплю всю ночь, ожидая его звонка
Я слишком долго цепляюсь за боль
Был ли я не прав, что вообще хотел?
Я вернулся к началу
Думаю, мне придется уйти, чтобы львы не спали
Перестань играть на моей гитаре и начни считать овец
Попрощайся со всеми и живи мечтой
Ты не можешь злиться, что ушел первым
Некоторых людей нельзя любить, некоторые люди не могут петь
Некоторые люди позволяют сердцам говорить все
Я провел 39 лет, собирая семена
Но все они умерли, так что, наверное, я иду
Я вернулся к началу