Перевод текста песни Casi a Diario - Mene

Casi a Diario (оригинал)

¿Qué tienen esos ojos que me ven así?
Lágrimas corriendo, estatua de marfil
Agua de otra fuente, otra vez es abril
Llórame, pero no dejes de dormir
Uh, baby, me hace mal
Paso cada noche oyéndote llorar
Te lo juro que no lo mereces, ah-ah-ah
Uh, baby, no está bien
Nuestra conversación solo se trata de él
Yo que muevo cielo y tierra qué, ah-ah-ah
Sé que alguna vez te juraron oro de cabeza a pies
Y quien te diga que no lo mereces no te conoce bien
Á-Á-Ángel caído, ven, te compré una nube pa' que duermas bien
Para que estés en donde perteneces, para que no te llueva
Casi a diario siento que me faltas tú
Ya no sé cómo pensarlo, ya no sé ni si pensar
Casi a diario siento que me faltas tú
Ya no sé cómo pensarlo, ya no sé ni si pensar
Ey, y yo sé que aún piensas en él
Sé que lo ocultas, y lo ocultas bien
Pero tus ojos no mienten y me dicen lo que sientes
Yo sé que nadie te entiende como lo sé hacer
Llegas cuando llueve, pero nunca a casa
Llamas cuando lloras, yo soy quien te abraza
Eres lo que quiero pero no me pasa
Yo me encuentro ahí en medio, siempre me desplazas
Y es que, en serio
Uh, baby, me hace mal
Paso cada noche oyéndote llorar
Te lo juro que no lo mereces, ah-ah-ah
Uh, baby, no está bien
Nuestra conversación solo se trata de él
Yo que muevo cielo y tierra qué, ah-ah-ah
Sé que alguna vez te juraron oro de cabeza a pies
Y quien te diga que no lo mereces no te conoce bien
Á-Á-Ángel caído, ven, te compré una nube pa' que duermas bien
Para que estés en donde perteneces, para que no te llueva
Casi a diario siento que me faltas tú
Ya no sé cómo pensarlo, ya no sé ni si pensar
Casi a diario siento que me faltas tú
Ya no sé cómo pensarlo, ya no sé ni si pensar

(перевод)

Что у этих глаз, которые видят меня таким?
Бегущие слезы, статуя из слоновой кости
Вода из другого источника, снова апрель
плачь мне, но не переставай спать
О, детка, мне больно
Я провожу каждую ночь, слушая, как ты плачешь
Клянусь, ты этого не заслуживаешь, а-а-а
О, детка, это неправильно
Наш разговор только о нем
Я двигаю небо и землю, что, а-а-а
Я знаю, что когда-то ты был поклялся золотом с головы до пят
И тот, кто говорит вам, что вы этого не заслуживаете, плохо вас знает
А-А-Падший ангел, иди, я купил тебе облако, чтобы ты мог спать спокойно
Чтоб ты был там, где тебе место, чтобы на тебя не шел дождь
Почти каждый день я чувствую, что скучаю по тебе
Я больше не знаю, как думать об этом, я даже не знаю, думать ли больше
Почти каждый день я чувствую, что скучаю по тебе
Я больше не знаю, как думать об этом, я даже не знаю, думать ли больше
Эй, и я знаю, что ты все еще думаешь о нем
Я знаю, что ты это скрываешь, и хорошо прячешь
Но твои глаза не лгут, и они говорят мне, что ты чувствуешь
Я знаю, что никто не понимает тебя так, как я умею
Вы приезжаете, когда идет дождь, но никогда не бываете дома
Ты звонишь, когда плачешь, я тот, кто тебя обнимает
Ты то, что я хочу, но это не происходит со мной
Я там посередине, ты всегда двигаешь меня
И это серьезно
О, детка, мне больно
Я провожу каждую ночь, слушая, как ты плачешь
Клянусь, ты этого не заслуживаешь, а-а-а
О, детка, это неправильно
Наш разговор только о нем
Я двигаю небо и землю, что, а-а-а
Я знаю, что когда-то ты был поклялся золотом с головы до пят
И тот, кто говорит вам, что вы этого не заслуживаете, плохо вас знает
А-А-Падший ангел, иди, я купил тебе облако, чтобы ты мог спать спокойно
Чтоб ты был там, где тебе место, чтобы на тебя не шел дождь
Почти каждый день я чувствую, что скучаю по тебе
Я больше не знаю, как думать об этом, я даже не знаю, думать ли больше
Почти каждый день я чувствую, что скучаю по тебе
Я больше не знаю, как думать об этом, я даже не знаю, думать ли больше