Перевод текста песни Break for Lovers - Men I Trust

Break for Lovers (оригинал)

Let’s lay down our masks
And be true
So that our eyes
Be bound in affection
Aware of our lust
And our shared trust
We can know each other
And hear nature’s words
My dear friend
But let’s not talk this through (I used to)
Cause long words widen gaps between lovers
We ought to be lone, my home’s your own
Until we have each other we’re strangers
I know there’s a reason
We use such curves
Riddles in smiles
Rather than small talk
I know we both want
Things to be done
In a truthful manner
There lies our rest
My dear friend
Let’s not talk this through (I used to)
Cause long words widen gaps between lovers
We ought to be lone, my home’s your own
Until we have each other we’re strangers
Let’s not talk this through (I used to)
Cause long words widen gaps between lovers
We ought to be lone, my home’s your own
Until we have each other we’re strangers
Let’s not talk this through...

Перерыв для влюбленных (перевод)

Давайте сложим наши маски
И быть правдой
Чтоб наши глаза
Быть связанным в любви
Осознавая нашу похоть
И наше общее доверие
Мы можем узнать друг друга
И услышать слова природы
Мой дорогой друг
Но давай не будем об этом говорить (раньше)
Потому что длинные слова увеличивают разрыв между любовниками.
Мы должны быть одиноки, мой дом твой собственный
Пока мы не встретимся, мы незнакомы
Я знаю, что есть причина
Мы используем такие кривые
Загадки в улыбках
Вместо светской беседы
Я знаю, что мы оба хотим
Что нужно сделать
Правдиво
Там лежит наш отдых
Мой дорогой друг
Давай не будем об этом говорить (раньше)
Потому что длинные слова увеличивают разрыв между любовниками.
Мы должны быть одиноки, мой дом твой собственный
Пока мы не встретимся, мы незнакомы
Давай не будем об этом говорить (раньше)
Потому что длинные слова увеличивают разрыв между любовниками.
Мы должны быть одиноки, мой дом твой собственный
Пока мы не встретимся, мы незнакомы
Давай не будем об этом...