Перевод текста песни What's the Matter - Memphis Jug Band

What's the Matter (оригинал)

Now yonder comes Jimmy, he’s comin' down the street
He’s got a knot in his back like Mr. Charlie’s feet
Now, what’s the matter with him?
Aww, beedle-am-bam
Now what’s the matter with the thing
You hear me talkin' to you
Now what’s the matter (What's the matter?)
I’ve never seen such a thing before
That was old-lady Dinah, she was sittin' on a rock
Had a forty-dollar razor tryin' to shave that knot
Now, what’s the matter with the thing?
Aww, beedle-am-bam
Now, what’s the matter with you?
You hear me talkin' to you
Now what’s the matter (What's the matter?)
I’ve never seen such a thing befor
Yes, my mother taught me, papa taught m too
Son, that thing in Memphis gon' be the death of you
Now, what’s the matter with the thing?
Aww, beedle-am-bam
Now, what’s the matter with the thing?
You hear me talkin' to you
Now what’s the matter (What's the matter?)
I’ve never seen such a thing before
I’m gonna chew my 'bacco, I’m gonna spit my juice
I’m gonna save that thing for your particular use
Now, what’s the matter with you?
Aww, beedle-am-bam
Now, what’s the matter with the thing?
You hear me talkin' to you
Now what’s the matter (What's the matter?)
I’ve never seen such a thing before
Yes the cold lady, Rose, about a half-past four
Mama you don’t mean me no good, I just can’t use you no more
Now, what’s the matter with the thing?
Aww, beedle-am-bam
Now, what’s the matter with you?
You hear me talkin' to you
Now what’s the matter (What's the matter?)
I’ve never seen such a thing before
I went down on the lake about a half-past four
I see two bullfrogs doin' their courting down low
Now, what’s the matter with you?
Aww, beedle-am-bam
Now, what’s the matter with you?
You hear me talkin' to you
Now, what’s the matter with you?
I’ve never seen such a thing before

в чем дело (перевод)

Теперь идет Джимми, он идет по улице
У него узел на спине, как на ногах мистера Чарли.
Теперь, что с ним?
Ой, бидл-ам-бам
Теперь, что случилось с вещью
Ты слышишь, как я разговариваю с тобой
Теперь в чем дело (в чем дело?)
Я никогда не видел такого раньше
Это была старушка Дина, она сидела на камне
Если бы бритва за сорок долларов пыталась сбрить этот узел
Теперь, что случилось с вещью?
Ой, бидл-ам-бам
Теперь, что с тобой?
Ты слышишь, как я разговариваю с тобой
Теперь в чем дело (в чем дело?)
Я никогда не видел такого раньше
Да, меня мама учила, папа тоже учил
Сын, эта штука в Мемфисе убьет тебя
Теперь, что случилось с вещью?
Ой, бидл-ам-бам
Теперь, что случилось с вещью?
Ты слышишь, как я разговариваю с тобой
Теперь в чем дело (в чем дело?)
Я никогда не видел такого раньше
Я буду жевать бакко, я выплюну свой сок
Я сохраню эту штуку для твоего конкретного использования.
Теперь, что с тобой?
Ой, бидл-ам-бам
Теперь, что случилось с вещью?
Ты слышишь, как я разговариваю с тобой
Теперь в чем дело (в чем дело?)
Я никогда не видел такого раньше
Да, холодная дама, Роуз, около половины пятого.
Мама, ты не имеешь в виду меня плохо, я просто не могу больше тебя использовать
Теперь, что случилось с вещью?
Ой, бидл-ам-бам
Теперь, что с тобой?
Ты слышишь, как я разговариваю с тобой
Теперь в чем дело (в чем дело?)
Я никогда не видел такого раньше
Я спустился на озеро около половины пятого
Я вижу, как две лягушки-быки ухаживают низко
Теперь, что с тобой?
Ой, бидл-ам-бам
Теперь, что с тобой?
Ты слышишь, как я разговариваю с тобой
Теперь, что с тобой?
Я никогда не видел такого раньше