Перевод текста песни Cocaine Habit Blues - Memphis Jug Band

Cocaine Habit Blues (оригинал)

Cocaine habit mighty bad
It’s the worst old habit that I ever had
Hey, hey, Honey take a whiff on me
I went to Mr Beaman’s in a lope
Saw a sign on the window said no more dope
Hey, hey, Honey take a whiff on me
If you don’t believe cocaine is good
Ask Alma Rose at Minglewood
Hey, hey, Honey take a whiff on me
I love my whiskey, and I love my gin
But the way I love my coke is a doggone sin
Hey, hey, Honey take a whiff on me
(Break)
Since cocaine went out of style
You can catch them shooting needles all the while
Hey, hey, honey take a whiff on me
It takes a little coke to give me ease
Strut my stuff long as you please
Hey, hey, honey take a whiff on me
(Break)
(Let's all take a whiff on Hattie now.)
Hey, hey

Кокаиновая Привычка Блюз (перевод)

Кокаиновая привычка очень плохая
Это худшая старая привычка, которая у меня когда-либо была
Эй, эй, дорогая, понюхай меня
Я пошел к мистеру Биману на скаку
Увидел знак на окне, в котором говорилось, что больше нет наркотика
Эй, эй, дорогая, понюхай меня
Если вы не верите, что кокаин полезен
Спросите Альму Роуз в Минглвуде
Эй, эй, дорогая, понюхай меня
Я люблю свой виски, и я люблю свой джин
Но то, как я люблю свою колу, — это собачий грех.
Эй, эй, дорогая, понюхай меня
(Перемена)
Поскольку кокаин вышел из моды
Вы можете поймать их, стреляющих иглами все время
Эй, эй, дорогая, понюхай меня
Мне нужно немного кокаина, чтобы успокоиться
Держите мои вещи так долго, как вам будет угодно
Эй, эй, дорогая, понюхай меня
(Перемена)
(Давайте теперь все понюхаем Хэтти.)
Эй, эй