Перевод текста песни On the Road Again - Memphis Jug Band

On the Road Again (оригинал)

I would not -- black woman, tell you the reason why
(Why?)
Black woman’s evil, do things on the sly
(No!)
You look for your supper to be good and hot
(Uh-huh!)
She’ll never put a neck-bone in the pot
She’s on the road again, just as sure as you’re born
Lord, a natural-born eastman on the road again
She’s on the road again
Lord, a natural-born eastman on the road again
I went to my window.
My window was propped
I went to my door.
My door was locked
I stepped right back.
I shook my head
A big black nigga in my folding bed
I shot through the window.
I broke the glass
I never seen a little nigga run so fast
He’s on the road again
Lord, a natural-born eastman on the road again
He’s on the road again
Lord, a natural-born eastman on the road again
Your friend come to your house, while passing, to rest his hat
(Yeah)
The next thing he want to know where’s your husband at
She says, «I don’t know.
He’s on his way to the pen
«Come on, mama, let’s get on the road again
He’s on the road again
Lord, a natural-born eastman on the road again
He’s on the road again
Lord, a natural-born eastman on the road again
Come on, mama, on the road again

Снова в Дороге (перевод)

Я бы не стал... негритянка, скажи тебе, почему
(Почему?)
Зло черной женщины, делай что-то исподтишка
(Нет!)
Вы ищете, чтобы ваш ужин был хорошим и горячим
(Ага!)
Она никогда не положит шею в горшок
Она снова в пути, так же уверена, как ты родился
Господи, прирожденный восточный человек снова в пути
Она снова в пути
Господи, прирожденный восточный человек снова в пути
Я подошел к своему окну.
Мое окно было подперто
Я пошел к своей двери.
Моя дверь была заперта
Я отступил назад.
я покачал головой
Большой черный ниггер в моей раскладушке
Я выстрелил в окно.
я разбил стекло
Я никогда не видел, чтобы маленький негр бегал так быстро
Он снова в пути
Господи, прирожденный восточный человек снова в пути
Он снова в пути
Господи, прирожденный восточный человек снова в пути
Твой друг пришел к тебе домой, проходя мимо, чтобы передохнуть
(Ага)
Следующее, что он хочет знать, где твой муж
Она говорит: «Я не знаю.
Он на пути к ручке
«Давай, мама, снова в путь
Он снова в пути
Господи, прирожденный восточный человек снова в пути
Он снова в пути
Господи, прирожденный восточный человек снова в пути
Давай, мама, снова в путь