Перевод текста песни Blessing - Memphis Depay

Blessing (оригинал)

Seems like everybody wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
I wake up and I look in the mirror
How can I complain when I really come from zero, tell me
Sometimes dress like Shelby’s, look at my cheques they’re healthy I know
People mad wealthy, they ain’t even happy
You wanna roley and a chain
You ain’t got it so you hate, I know you going through some pain
Thats why you gotta pray everyday on your knees
You be looking at the wrong places, God is what you need
Amen
Seems like everybody wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
It seems like, y’all don’t really know what the goal is in life
Score a lot of goals when my focus is right, yeah
God is in control of my life so let go of my life, yeah
I know that it’s difficult, leaning on your own understanding got you fucked up
I’mma keep praying for my brother, he’s still locked up
But one day he be free’d like genie out the bottle
I see y’all popping bottled champagne with the models
I will never chat shit, everybody done it
I done it like a hundred, times
People lost their minds about some lights
Fifty bottles aced like I own the rights
You see all that ice dancing in the night
We don’t worry 'bout the price, I guess I was caught up in that life too
I was told not everybody gonna like you
That’s alright, let them worry about what I do
Seems like everybody wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah

Благословение (перевод)

Похоже, все хотят одного и того же дерьма
Они хотят роль и цепь, ах да
Вы все люди, которые жалуются, ах
Продолжай ждать благословения, но забывай молиться, ах да
Они желают того же дерьма (ааа)
Они хотят роль и цепь, ах да
Вы все люди, которые жалуются, ах
Продолжай ждать благословения, но забывай молиться, ах да
Я просыпаюсь и смотрю в зеркало
Как я могу жаловаться, когда я действительно с нуля, скажи мне
Иногда одевайся, как у Шелби, посмотри на мои чеки, они здоровы, я знаю
Люди безумно богаты, они даже не счастливы
Ты хочешь роль и цепь
У тебя его нет, поэтому ты ненавидишь, я знаю, что ты переживаешь некоторую боль
Вот почему вы должны молиться каждый день на коленях
Вы смотрите не в те места, Бог - это то, что вам нужно
Аминь
Похоже, все хотят одного и того же дерьма
Они хотят роль и цепь, ах да
Вы все люди, которые жалуются, ах
Продолжай ждать благословения, но забывай молиться, ах да
Они желают того же дерьма (ааа)
Они хотят роль и цепь, ах да
Вы все люди, которые жалуются, ах
Продолжай ждать благословения, но забывай молиться, ах да
Похоже, вы действительно не знаете, какова цель в жизни.
Забить много голов, когда я правильно сосредотачиваюсь, да
Бог контролирует мою жизнь, так что отпусти мою жизнь, да
Я знаю, что это сложно, опираясь на собственное понимание, ты облажался.
Я продолжаю молиться за своего брата, он все еще взаперти
Но однажды он будет свободен, как джинн из бутылки
Я вижу, вы распиваете шампанское в бутылках с моделями.
Я никогда не буду болтать дерьмо, все это делали
Я делал это сто раз
Люди сошли с ума от некоторых огней
Пятьдесят бутылок, как будто я владею правами
Вы видите весь этот ледяной танец в ночи
Мы не беспокоимся о цене, я думаю, я тоже был вовлечен в эту жизнь
Мне сказали, что ты не всем понравишься
Все в порядке, пусть беспокоятся о том, что я делаю
Похоже, все хотят одного и того же дерьма
Они хотят роль и цепь, ах да
Вы все люди, которые жалуются, ах
Продолжай ждать благословения, но забывай молиться, ах да
Они желают того же дерьма (ааа)
Они хотят роль и цепь, ах да
Вы все люди, которые жалуются, ах
Продолжай ждать благословения, но забывай молиться, ах да
Они желают того же дерьма
Они хотят роль и цепь, ах да
Вы все люди, которые жалуются, ах
Продолжай ждать благословения, но забывай молиться, ах да
Они желают того же дерьма (ааа)
Они хотят роль и цепь, ах да
Вы все люди, которые жалуются, ах
Продолжай ждать благословения, но забывай молиться, ах да