Перевод текста песни Keep Us Apart - Meltt

Keep Us Apart (оригинал)

We said «give us your lives and more»
And we said «take all and all before»
Before we find
That greed rules our minds
We said «spare all» but then waged war
Now we say «save us but save no more»
It’s gonna keep us apart
It’s gonna keep us apart
It’s gonna keep us apart
It’s gonna keep us apart
They say, to follow them blindly
And to pray, for things that we won’t see
The powers that be
They’re in you and me
We say «burn less and walk lightly»
But we trade, comfort for rising seas
I broke such a beautiful home for you
I broke such a beautiful home for you
I broke such a beautiful home for you
I broke such a beautiful home for you
You said that we would all get more
You said that all our love would grow
And you said that it would all restore
And you said that this is all we know
It’s gonna keep us apart
It’s gonna keep us apart
It’s gonna keep us apart
It’s gonna keep us apart
Don’t let it keep us apart
Don’t let it keep us apart
Don’t let it keep us apart
Don’t let it keep us apart

Держи Нас Порознь (перевод)

Мы сказали «дайте нам свои жизни и многое другое»
И мы сказали «бери все и все раньше»
Прежде чем мы найдем
Эта жадность правит нашим разумом
Мы сказали «пожалеть всех», но потом начали войну
Теперь мы говорим «спаси нас, но не спасай больше»
Это разлучит нас
Это разлучит нас
Это разлучит нас
Это разлучит нас
Говорят, слепо следовать за ними
И молиться за вещи, которые мы не увидим
Власти, которые будут
Они в тебе и во мне
Мы говорим: «Меньше гори и иди налегке»
Но мы торгуем комфортом для поднимающихся морей
Я сломал такой красивый дом для тебя
Я сломал такой красивый дом для тебя
Я сломал такой красивый дом для тебя
Я сломал такой красивый дом для тебя
Вы сказали, что мы все получим больше
Вы сказали, что вся наша любовь будет расти
И ты сказал, что это все восстановит
И ты сказал, что это все, что мы знаем
Это разлучит нас
Это разлучит нас
Это разлучит нас
Это разлучит нас
Не позволяй этому разлучить нас
Не позволяй этому разлучить нас
Не позволяй этому разлучить нас
Не позволяй этому разлучить нас