Перевод текста песни Deeper Water - Meltt

Deeper Water (оригинал)

I can see a flickering candle faint from the distant moor
We race toward it without a question, without a second thought
I don’t know, where to go
Every night I’m dreaming, there’s a feeling, there’s a feeling
I’m a human being, what’s the meaning, is there meaning?
And we can do better, we should know better, I know
And we should be stronger, tread deeper water, to grow
The wick burns dimmer, losing my sense of where I had sought to go
Isolation, aimless frustration, flooding the daily soul
Overflow, take control
Every night I’m dreaming, there’s a feeling, there’s a feeling
I’m a human being, what’s the meaning, is there meaning?
And we can do better, we should know better, I know
And we should be stronger, tread deeper water, to grow
Time slips away
You wouldn’t believe
You wouldn’t believe
Gotta go, never know
Every night I’m dreaming, there’s a feeling, there’s a feeling
I’m a human being, what’s the meaning, is there meaning?
And we can do better, we should know better, I know
And we should be stronger, tread deeper water, to grow
Feet don’t reach, at least for now I’m still afloat

Глубокая вода (перевод)

Я вижу мерцающую свечу, тускнеющую на далеком болоте
Мы мчимся к нему без вопросов, без задней мысли
Я не знаю, куда идти
Каждую ночь я сплю, есть чувство, есть чувство
Я человек, в чем смысл, есть ли смысл?
И мы можем сделать лучше, мы должны знать лучше, я знаю
И мы должны быть сильнее, идти глубже, расти
Фитиль горит тусклее, теряя представление о том, куда я стремился попасть.
Изоляция, бесцельное разочарование, наводняющее повседневную душу
Переполнение, взять под контроль
Каждую ночь я сплю, есть чувство, есть чувство
Я человек, в чем смысл, есть ли смысл?
И мы можем сделать лучше, мы должны знать лучше, я знаю
И мы должны быть сильнее, идти глубже, расти
Время ускользает
Вы не поверите
Вы не поверите
Должен идти, никогда не знаешь
Каждую ночь я сплю, есть чувство, есть чувство
Я человек, в чем смысл, есть ли смысл?
И мы можем сделать лучше, мы должны знать лучше, я знаю
И мы должны быть сильнее, идти глубже, расти
Ноги не дотягиваются, по крайней мере пока я еще на плаву