Перевод текста песни Make the Girl Dance - Melpo Mene

Make the Girl Dance (оригинал)

Slippery
Yeah I’ve got good grip, so suddenly, I don’t know my name
And all in all, we just fall right back
I was in trouble then, but I turned it right
Slippery
Yeah I’ve got good grip, so suddenly, I don’t know my name
And all in all, we just fall right back
Whatever, never mind, let’s go
Make the girl dance
Make the girl dance
Make the girl dance
Make the girl dance
Dance like no one’s watching;
Live like no one’s up there
Dance like no one’s watching;
Live like no one’s up there
Probably
S’why I named my fear
Would you believe the hype?
I guess man bites dog and
Honestly, I see through your mind
While all the other boys, they see through your dress
Make the girl dance
Make the girl dance
Make the girl dance
Make the girl dance
Girl dance, make the girl dance
Make the girl dance
Make the girl dance
Dance like no one’s watching;
Live like no one’s up there
Slippery
Yeah I’ve got good grip, so suddenly, I don’t know my name
And all in all, we just fall right back
I was in trouble then, but I turned it right
(Make the girl dance) x12

Заставь девушку танцевать (перевод)

скользкий
Да, у меня хорошая хватка, так что вдруг я не знаю, как меня зовут
И вообще, мы просто отступаем
Тогда у меня были проблемы, но я все исправил
скользкий
Да, у меня хорошая хватка, так что вдруг я не знаю, как меня зовут
И вообще, мы просто отступаем
Что угодно, неважно, поехали
Заставь девушку танцевать
Заставь девушку танцевать
Заставь девушку танцевать
Заставь девушку танцевать
Танцуй так, будто никто не видит;
Живи так, как будто там никого нет
Танцуй так, будто никто не видит;
Живи так, как будто там никого нет
Наверное
Почему я назвал свой страх
Вы бы поверили рекламе?
Я думаю, человек кусает собаку и
Честно говоря, я вижу сквозь твой разум
В то время как все другие мальчики видят сквозь твое платье
Заставь девушку танцевать
Заставь девушку танцевать
Заставь девушку танцевать
Заставь девушку танцевать
Девушка танцует, заставь девушку танцевать
Заставь девушку танцевать
Заставь девушку танцевать
Танцуй так, будто никто не видит;
Живи так, как будто там никого нет
скользкий
Да, у меня хорошая хватка, так что вдруг я не знаю, как меня зовут
И вообще, мы просто отступаем
Тогда у меня были проблемы, но я все исправил
(Заставить девушку танцевать) x12