| Is there anyone out there who can hear me? | Есть ли во тьме отголосок, что голос мой ловит сквозь мглу? |
| Anyone out there who can feel me? | Есть ли там ладонь, что дрожит — и моё узнаёт биенье? |
| Anyone out there? | Есть ли на дальнем краю чья-то тень, одинокая, как заря в пустыне? |
| Is there anyone out there? | Есть ли кто под небесной пустошью, где эхо тревожно бродит? |
| Is there anyone out there who can hear me? | Есть ли во тьме отголосок, что голос мой ловит сквозь мглу? |
| Anyone out there who can feel me? | Есть ли там ладонь, что дрожит — и моё узнаёт биенье? |
| Anyone out there? | Есть ли на дальнем краю чья-то тень, одинокая, как заря в пустыне? |
| Is there anyone out there? | Есть ли кто под небесной пустошью, где эхо тревожно бродит? |
| Is there anyone out there who can hear me? | Есть ли во тьме отголосок, что голос мой ловит сквозь мглу? |
| Anyone out there who can feel me? | Есть ли там ладонь, что дрожит — и моё узнаёт биенье? |
| Anyone out there? | Есть ли на дальнем краю чья-то тень, одинокая, как заря в пустыне? |
| Is there anyone out there? | Есть ли кто под небесной пустошью, где эхо тревожно бродит? |
| Is there any-anybody body out out there | Есть ли хоть призрак, что смутно двоится в рассветной дали? |