Перевод текста песни Wouldn't Mind - Mellowdrone

Wouldn't Mind (оригинал)

I wouldn’t mind sleeping in the rain
If I knew it’d somehow bring you back to me again
Fair fight, goodbye, well done
I wouldn’t mind taking it in vain
If I knew it’d somehow could make me understand
I’m lost, we’ve lost, goodbye
Now what do we do we do now?
Hopefully something else comes along
Oh, fine, give a little wink, and turn a little smile
That’s how we last here (?)
I wouldn’t mind sleeping in the rain
If I knew it’d somehow bring you back to me again
Goodbye, goodbye, my love
I wouldn’t mind sleeping in the rain
If I knew it’d somehow bring you back to me again
Oh my, goodbye my love

Не Возражал Бы (перевод)

Я бы не против поспать под дождем
Если бы я знал, что это каким-то образом вернет тебя ко мне снова
Честный бой, до свидания, молодец
Я был бы не против взять это напрасно
Если бы я знал, это каким-то образом могло бы заставить меня понять
Я потерялся, мы проиграли, до свидания
Теперь, что мы делаем, мы делаем сейчас?
Надеюсь, что-то еще появится
О, хорошо, подмигни и улыбнись
Вот как мы прожили здесь (?)
Я бы не против поспать под дождем
Если бы я знал, что это каким-то образом вернет тебя ко мне снова
До свидания, до свидания, моя любовь
Я бы не против поспать под дождем
Если бы я знал, что это каким-то образом вернет тебя ко мне снова
О, прощай, моя любовь