Перевод текста песни Family Fun - Mellah

Family Fun (оригинал)

I guess it comes around in sequences of two, three and four
A wicked child born to hover on the edge of the door
The taste of flesh and the smell of the under adored
And just ‘cause money begets money doesn’t mean I ain’t bored
I want it found, want it sung from the mouths of the frail
I take your picture but the sound of silence isn’t for sale
And once again we find ourselves on the tips of our toes
The smell of sanitisation screaming «follow your nose»
A waste of time, waste of money, waste of national pride
Hammer and sickle held up high but it’s already been tried
One more taste one more swing of the high
I’d kiss your feet if Jesus Christ hadn’t already died
Wooo-ooo
Waking up on the banks of the river of Styx
A steady stream as the banks gush a river of pricks
What a voice, what a change sitting suitably numb
Jacking off to your promotion but you never quite cum
A waste of time, waste of money, waste of national pride
Hammer and sickle held up high but it’s already been tried
One more taste one more swing of the high
I kiss your feet, but there’s a price
Family fun, family fun
The smell of freedom from the end of a gun
Family fun, family fun
Under the heat of the Arabian sun
Family fun, family fun
Pick up your toothbrush and your children and run
Family fun, family fun, family fun

Семейное Развлечение (перевод)

Я думаю, это происходит в последовательности из двух, трех и четырех
Злой ребенок, рожденный парить на краю двери
Вкус плоти и запах недолюбленного
И только потому, что деньги порождают деньги, это не значит, что мне не скучно
Я хочу, чтобы это нашли, хочу, чтобы это спели из уст хрупких
Я фотографирую тебя, но звук тишины не продается
И снова мы оказываемся на кончиках пальцев ног
Запах санитайзеров, кричащий «следуй за своим носом»
Пустая трата времени, пустая трата денег, пустая трата национальной гордости
Серп и молот высоко подняты, но это уже было опробовано
Еще один вкус, еще один взмах кайфа
Я бы целовал твои ноги, если бы Иисус Христос еще не умер
У-у-у
Пробуждение на берегу реки Стикс
Постоянный поток, когда берега хлещут рекой уколов
Какой голос, какая перемена
Дрочу на твое продвижение по службе, но ты так и не кончаешь
Пустая трата времени, пустая трата денег, пустая трата национальной гордости
Серп и молот высоко подняты, но это уже было опробовано
Еще один вкус, еще один взмах кайфа
Я целую твои ноги, но есть цена
Семейные развлечения, семейные развлечения
Запах свободы из конца ружья
Семейные развлечения, семейные развлечения
Под жарким арабским солнцем
Семейные развлечения, семейные развлечения
Возьмите свою зубную щетку и своих детей и бегите
Семейные развлечения, семейные развлечения, семейные развлечения