Перевод текста песни Cigarette Lighter - Mellah

Cigarette Lighter (оригинал)

Echo chamber, narrow sight, extreme left, extreme right
Terror preacher, freedom fighter, arsonist, cigarette lighter
Left says bigot, right says dreamer, but at the core, neither is either
So by all means, preach your righteous way, shine your light, and I’ll watch
the shadow play
I’ll keep walking
Cause I can’t help that I feel something
That rises above all the talking
The swaying of trees, the smell of fire picking up on the breeze
Echo chamber, narrow sight, indignation, equal right
Hate inciter, fascist fighter, tinderbox, cigarette lighter
Left says bigot, right says dreamer, but at the core, neither is either
So by all means, preach your righteous way, shine your light, and I’ll watch
the shadow play
I’ll keep walking
Cause I can’t help that I feel something
That rises above all the talking
The swaying of trees, the smell of fire picking up on the breeze
I’ll keep walking
Cause I can’t help that I feel something
That rises above all the talking
The swaying of trees, the smell of flames picking up on the breeze
I am on your side, I have been since day one
We tried and tried, to build ourselves a home
One foot after the other
Keep keeping on, cause it’ll soon be over
I’ll keep walking (I am on your side)
Cause I can’t help that I feel something (we and tried tried)
That rises above all the talking (one foot after the other)
The swaying of trees, the smell of flames picking up on the breeze

Прикуриватель (перевод)

Эхо-камера, узкий прицел, крайний левый, крайний правый
Проповедник террора, борец за свободу, поджигатель, зажигалка
Левый говорит фанатик, правый говорит мечтатель, но в основе ни тот, ни другой
Итак, во что бы то ни стало, проповедуй свой праведный путь, свети своим светом, а я буду смотреть
игра теней
я буду продолжать идти
Потому что я ничего не могу поделать с тем, что что-то чувствую
Это поднимается выше всех разговоров
Колыхание деревьев, запах костра на ветру
Эхо-камера, узкий взгляд, возмущение, равное право
Подстрекатель ненависти, фашистский истребитель, трутница, зажигалка
Левый говорит фанатик, правый говорит мечтатель, но в основе ни тот, ни другой
Итак, во что бы то ни стало, проповедуй свой праведный путь, свети своим светом, а я буду смотреть
игра теней
я буду продолжать идти
Потому что я ничего не могу поделать с тем, что что-то чувствую
Это поднимается выше всех разговоров
Колыхание деревьев, запах костра на ветру
я буду продолжать идти
Потому что я ничего не могу поделать с тем, что что-то чувствую
Это поднимается выше всех разговоров
Колыхание деревьев, запах пламени на ветру
Я на вашей стороне, я был с первого дня
Мы пытались и пытались построить себе дом
Одна нога за другой
Продолжайте в том же духе, потому что это скоро закончится
Я буду продолжать идти (я на вашей стороне)
Потому что я ничего не могу поделать с тем, что что-то чувствую (мы пытались, пытались)
Это поднимается над всеми разговорами (одна нога за другой)
Колыхание деревьев, запах пламени на ветру