Перевод текста песни Death, Pillage, Plunder - Mellah

Death, Pillage, Plunder (оригинал)

Yes I’m bleak
But did I have a chance?
Born to the side of the road and
A sideways glance
Heaven can wait
I’m swimming in the low
Blood on my knuckles and the wall and
Tears in tow
But I’m a sycophant
Falling like a feather knowingly sinking like a stone
Why the more you love the more I feel to be alone?
Tell me you adore me making sure to let me know
So why the more you give the more I feel to you I owe?
But is it any wonder?
Is it a surprise?
That death pillage plunder
In the black of my eye
Is it any wonder?
Is it a surprise?
That under the man that I built
There’s a child
Yes I’m bleak
But did I have a chance
Born to the back of her hand and
A sideways glance
Heaven can wait
Hell needs a cook
I’m a poet with a novel in his heart and
You’re my notebook
Falling like a feather knowingly sinking like a stone
Why the more you love the more I feel to be alone?
Tell me you adore me making sure to let me know
So why the more you give the more I feel to you I owe?
But is it any wonder?
Is it a surprise?
That death pillage plunder
In the black of my eye
Is it any wonder?
Is it a surprise?
That under the man that I built
There’s a child
But is it any wonder?
Is it a surprise?
That death pillage plunder
In the black of my eye
Is it any wonder?
Is it a surprise?
That under the man that I built
There’s a child

Смерть, Грабеж, Грабеж (перевод)

Да я мрачный
Но был ли у меня шанс?
Родился на обочине дороги и
Взгляд сбоку
Небеса могут подождать
Я плаваю в низине
Кровь на моих суставах и стене и
Слезы на буксире
Но я подхалим
Падая, как перышко, сознательно тонет, как камень
Почему чем больше ты любишь, тем больше я чувствую себя одиноким?
Скажи мне, что ты обожаешь меня, обязательно дай мне знать
Так почему же чем больше вы отдаете, тем больше я чувствую, что я вам должен?
Но стоит ли удивляться?
Это сюрприз?
Эта смерть грабеж грабеж
В темноте моего глаза
Стоит ли удивляться?
Это сюрприз?
Это под человеком, которого я построил
есть ребенок
Да я мрачный
Но был ли у меня шанс
Родился на тыльной стороне руки и
Взгляд сбоку
Небеса могут подождать
Аду нужен повар
Я поэт с романом в сердце и
Ты мой блокнот
Падая, как перышко, сознательно тонет, как камень
Почему чем больше ты любишь, тем больше я чувствую себя одиноким?
Скажи мне, что ты обожаешь меня, обязательно дай мне знать
Так почему же чем больше вы отдаете, тем больше я чувствую, что я вам должен?
Но стоит ли удивляться?
Это сюрприз?
Эта смерть грабеж грабеж
В темноте моего глаза
Стоит ли удивляться?
Это сюрприз?
Это под человеком, которого я построил
есть ребенок
Но стоит ли удивляться?
Это сюрприз?
Эта смерть грабеж грабеж
В темноте моего глаза
Стоит ли удивляться?
Это сюрприз?
Это под человеком, которого я построил
есть ребенок