Перевод текста песни Lo Que Nunca Fué - Melissa

Lo Que Nunca Fué (оригинал)

Quiero contarte mis miedos,
No amar a escondidas
Entender lo que siento,
Saber si eres tú
O es alguien más
El amor de mi vida
Tengo baúl de recuerdos
Se quiebra mi voz,
Se apagan mis sueños
Empiezo a dudar
Si soy de alguien más
O todavía soy tuya
Estoy confundida,
Entre tus brazos perdida
No puedo ocultar este amor
Explícale a tu corazón!
Sé que fallé y sin ver
De tu mano me solté,
Corrí a otros brazos
Estando a tu lado,
No puedo retroceder…
Me llevo
Las cartas en blanco
Que son para ti,
Te dejo promesas
Que nunca cumplí
Y cierro este libro
Dejándote libre
Estoy confundida,
Entre tus brazos perdida,
No puedo ocultar este amor,
Explícale a tu corazón!
Sé que fallé y sin ver
De tu mano me solté,
Corrí a otros brazos
Estando a tu lado,
No puedo retroceder…
Sé que fallé y sin ver
De tu mano me solté,
No estaba planeado
Dejarnos a un lado,
Perder lo que nunca fue…
Uuuoh uuuoh… Nanananaaah…
Sé que fallé y sin ver
De tu mano me solté,
Corrí a otros brazos
Estando a tu lado,
No puedo retroceder…
Sé que fallé y sin ver
De tu mano me solté!!!
No estaba planeado
Dejarnos a un lado,
Perder lo que nunca
Perder lo que nunca
Fue…

Чего Никогда Не Было. (перевод)

Я хочу рассказать вам о своих страхах
Не люби тайно
понять, что я чувствую,
знаю, если это ты
Или это кто-то другой
Любовь моей жизни
У меня есть сундук воспоминаний
мой голос ломается,
мои мечты погасли
я начинаю сомневаться
Если я принадлежу кому-то другому
Или я все еще твой
Я в замешательстве,
Потерянный в твоих объятиях
Я не могу скрыть эту любовь
Объясните своему сердцу!
Я знаю, что потерпел неудачу и не видел
Из твоей руки я отпускаю,
Я столкнулся с другими руками
Быть рядом с тобой,
Я не могу вернуться...
я беру
Пустые карты
Что они для вас?
я оставляю вам обещания
что я никогда не выполнял
И я закрываю эту книгу
освобождая вас
Я в замешательстве,
Потерянный в твоих объятиях
Я не могу скрыть эту любовь
Объясните своему сердцу!
Я знаю, что потерпел неудачу и не видел
Из твоей руки я отпускаю,
Я столкнулся с другими руками
Быть рядом с тобой,
Я не могу вернуться...
Я знаю, что потерпел неудачу и не видел
Из твоей руки я отпускаю,
Это не было запланировано
оставь нас в стороне,
Потерять то, чего никогда не было...
Ууууууууу… Нанананаааа…
Я знаю, что потерпел неудачу и не видел
Из твоей руки я отпускаю,
Я столкнулся с другими руками
Быть рядом с тобой,
Я не могу вернуться...
Я знаю, что потерпел неудачу и не видел
Из твоей руки я отпускаю!!!
Это не было запланировано
оставь нас в стороне,
потерять что бы то ни было
потерять что бы то ни было
Это было…