Перевод текста песни Sly Boots - Melbourne Ska Orchestra

Sly Boots (оригинал)

First time that I saw them they were walking out the door
She noticed that I noticed and she knew I wanted more
I stumbled and I fumbled -Too late to say hello
Then I had the visions everywhere I’d go
I’d see them in a café -Supermarket aisle
Up the escalator-On the river Nile
I’d see them in the morning-Way too late at night
I’m thinking we could set the world alight
Search every day Game that I play
for those sly sly boots tonight
willing to say You make me day
In those sly sly boots alright
It got so much I followed up on every single lead
Led me to an address and my senses they took leave
Spontaneous suggestion made me knock upon the door
The boots they had convinced me but the vision it was more
You must think that I’m crazy — To follow someone’s shoes
But as the story turned out — She didn’t hurl abuse
Fact is we’re together — 10 years to the day
I have to thank those booties — For leading me a

Хитрые сапоги (перевод)

Первый раз, когда я их увидел, они выходили за дверь
Она заметила, что я заметил, и она знала, что я хочу большего
Я споткнулся, и я нащупал - слишком поздно, чтобы сказать привет
Тогда у меня были видения, куда бы я ни пошел
Я видел их в кафе – в проходе супермаркета.
Вверх по эскалатору-На реке Нил
Я увижу их утром - слишком поздно ночью
Я думаю, мы могли бы поджечь мир
Ищите каждый день Игра, в которую я играю
для этих хитрых хитрых сапог сегодня вечером
готов сказать, что ты делаешь мне день
В этих хитрых хитрых сапогах хорошо
Получилось так много, что я следил за каждой зацепкой
Привели меня к адресу, и мои чувства ушли
Спонтанное предложение заставило меня постучать в дверь
Сапоги убедили меня, но видение было больше
Ты, должно быть, думаешь, что я сумасшедший – Чтобы ходить по чьим-то ботинкам
Но, как выясняется история — Она не швыряла оскорбления
Факт в том, что мы вместе — 10 лет в день
Я должен поблагодарить этих пинеток — за то, что они привели меня