Перевод текста песни Paradiso - Melbourne Ska Orchestra

Paradiso (оригинал)

See the people slaving to the top
With nothing much to show
Hear the money pool is drying up
With twice as many …
Well if you’re carrying the load
Its makes the day grow old
Before its even just begun to wake
There’s a trick to flick the page
I heard the message from a sage
Close your eyes and feel the great escape
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
If you think you’re on the chain gang line
With no chance of parole
If the treadmill has you magnetized
With your back against the wall
With a clean up you will find
You will get to know your mind
A happy disposition’s not far away
With a simple re-adjust
You will blow away the dust
Placid super power activate
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
The more you think about reality
The more the questions arise
The more you read about humanity
See it’s far from simplified
There’s a key to every soul
There’s a place where you belong
Where nothing will affect the goal within
You will know and recognise
When you meet the walking wise
Muscles on your face become a grin
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
Paradiso!

Рай (перевод)

Посмотрите, как люди стремятся к вершине
Ничего особенного
Услышьте, что денежный пул иссякает
В два раза больше…
Хорошо, если вы несете нагрузку
Это заставляет день стареть
Еще до того, как он только начал просыпаться
Есть хитрость, чтобы перелистнуть страницу
Я услышал сообщение от мудреца
Закрой глаза и почувствуй великий побег
Парадизо
Это все в уме
Вы можете взять отпуск в любое время
Парадизо
Это то, как вы воспринимаете
Найдите лучшее в каждом тесте и освободите себя
Если вы думаете, что находитесь на линии цепной банды
Без шансов на условно-досрочное освобождение
Если беговая дорожка намагнитила вас
Спиной к стене
С уборкой вы найдете
Вы познаете свой разум
Счастливый нрав не за горами
Простая повторная настройка
Ты сдуешь пыль
Спокойная суперсила активируется
Парадизо
Это все в уме
Вы можете взять отпуск в любое время
Парадизо
Это то, как вы воспринимаете
Найдите лучшее в каждом тесте и освободите себя
Чем больше вы думаете о реальности
Чем больше вопросов возникает
Чем больше вы читаете о человечестве
Смотрите, это далеко не просто
У каждой души есть ключ
Есть место, где ты принадлежишь
Где ничто не повлияет на цель внутри
Вы узнаете и узнаете
Когда вы встречаете ходячего мудрого
Мышцы на лице превращаются в улыбку
Парадизо
Это все в уме
Вы можете взять отпуск в любое время
Парадизо
Это то, как вы воспринимаете
Найдите лучшее в каждом тесте и освободите себя
Парадизо
Это все в уме
Вы можете взять отпуск в любое время
Парадизо
Это то, как вы воспринимаете
Найдите лучшее в каждом тесте и освободите себя
Парадизо!