Перевод текста песни Afro Blue - Melanie De Biasio

Afro Blue (оригинал)

Dream of a land my soul is from
I hear a hand stroke on a drum
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro, afro blue
Alien boy, beautiful girl
Dancing for joy,
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro, afro blue
Two young lovers by the fire
With greys
The jealous one is never wake
To some secluded place
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro blue
Alien boy, beautiful girl
Dancing for joy,
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro, afro blue
Whispering tree, echo the sights
Passionate leaves, tender at lights
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro, afro blue
In my slumbering fantasy
Assumes reality
Until it’s not a dream
To you and me
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro, afro blue

Афро Синий (перевод)

Мечтаю о стране, откуда родом моя душа
Я слышу удар рукой по барабану
Оттенки восторга, иди, иди, ты
Богатый как ночь, афро, афро синий
Инопланетный мальчик, красивая девушка
Танцуя от радости,
Оттенки восторга, иди, иди, ты
Богатый как ночь, афро, афро синий
Двое молодых влюбленных у костра
С серыми
Ревнивый никогда не просыпается
В какое-нибудь укромное место
Оттенки восторга, иди, иди, ты
Богатый, как ночь, афро-синий
Инопланетный мальчик, красивая девушка
Танцуя от радости,
Оттенки восторга, иди, иди, ты
Богатый как ночь, афро, афро синий
Шепчущее дерево, эхо достопримечательностей
Страстные листья, нежные при свете
Оттенки восторга, иди, иди, ты
Богатый как ночь, афро, афро синий
В моей дремлющей фантазии
Предполагает реальность
Пока это не сон
Тебе и мне
Оттенки восторга, иди, иди, ты
Богатый как ночь, афро, афро синий