Перевод текста песни Let Me Love You - Melanie De Biasio, Teun Verbruggen, Pascal Paulus

Let Me Love You (оригинал)

Let me love you
Or stab me to death
Kill me good
Until my last breath
But, baby, I’m alive
So you are doomed to be mine
Let me love you
Or stab me to death
Hold me good
I can’t handle this mess
Made of sorrow
That follows me all the time, yeah
My skin’s on fire when I think of you
Don’t you feel my heart quivering all day long?
I seem to crawl all night searching for your love
But I’m getting tired, I can’t look or move
Please come and rescue me
Don’t let me burn
Don’t

Let Me Love You (перевод)

Позволь мне любить тебя
Или заколоть меня до смерти
Убей меня хорошо
До моего последнего вздоха
Но, детка, я жив
Так что ты обречен быть моим
Позволь мне любить тебя
Или заколоть меня до смерти
Держи меня хорошо
Я не могу справиться с этим беспорядком
Сделано из печали
Это преследует меня все время, да
Моя кожа горит, когда я думаю о тебе
Разве ты не чувствуешь, как трепещет мое сердце весь день?
Кажется, я ползаю всю ночь в поисках твоей любви
Но я устаю, не могу ни смотреть, ни двигаться
Пожалуйста, приди и спаси меня
Не дай мне сгореть
Не