Перевод текста песни I Feel You - Melanie De Biasio

I Feel You - Melanie De Biasio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Feel You, исполнителя - Melanie De Biasio.
Дата выпуска: 27.04.2014
Язык песни: Английский

I Feel You

(оригинал)

Я ощущаю тебя

(перевод на русский)
I feel youЯ ощущаю тебя.
A deep echo in meГлубоким эхом внутри,
A strong appeal for that mysteryСильным влечением к тайнам.
I know you knowЯ знаю, ты знаешь.
'Cause I feel youПотому что я ощущаю тебя.
A deep echo in meГлубоким эхом внутри,
A strong appeal for that mysteryСильным влечением к тайнам.
I know you knowЯ знаю, ты знаешь.
--
I feel youЯ ощущаю тебя.
I won't say whay we metНе могу сказать, для чего мы встретились,
It sounds to loud for thatЭто слишком громкие слова.
I know you knowЯ знаю, ты знаешь.
--
Fear is knocking on your doorСтрах стучится к нам в дверь,
But love is calling for sureНо любовь завет наверняка.
The wind is blowing much too hardВетер слишком силен,
And for love there's no rewardИ за любовь ничем не воздастся.
--
I feel youЯ ощущаю тебя.
A deep echo in meГлубоким эхом внутри,
A strong appeal for discoveryСильным влечением к открытиям.
I know you knowЯ знаю, ты знаешь.

I Feel You

(оригинал)
I feel you
A deep echo in me
A strong appeal for that mystery
I know you know
I feel you
I won’t say whay we met
It sounds to loud for that
I know you know
Fear is knocking on your door
But love is calling for sure
The wind is blowing much too hard
And for love there’s no reward
I feel you
A deep echo in me
A strong appeal for discovery
I know you know

я чувствую тебя

(перевод)
Я чувствую тебя
Глубокое эхо во мне
Сильный призыв к этой тайне
Я знаю, ты знаешь
Я чувствую тебя
Я не буду говорить, почему мы встретились
Это звучит слишком громко для этого
Я знаю, ты знаешь
Страх стучится в вашу дверь
Но любовь зовет наверняка
Ветер дует слишком сильно
И за любовь нет награды
Я чувствую тебя
Глубокое эхо во мне
Сильный призыв к открытию
Я знаю, ты знаешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
With All My Love 2014
I'm Gonna Leave You 2014
The Flow 2014
Sweet Darling Pain 2014
No Deal 2014
Let Me Love You ft. Teun Verbruggen, Pascal Paulus, Steve Houben 2016
With Love 2014

Тексты песен исполнителя: Melanie De Biasio