Перевод текста песни Time to Say Bye Bye - Megan

Time to Say Bye Bye (оригинал)

Time to say bye bye
Open your eyes
Why can’t you see it’s over now
We’ve gone too far
We got to leave and fade away
Move on
No, I just can’t believe you
When you say you’re mine
I’m not gonna take another lie
You know that it’s over
It’s time for me to go
So baby don’t say you’re sorry
Since we’ve been together
There were just lies and misery and heartache
Nothing last forever
Babe let’s face the truth in our hearts
Time to say bye bye
Open your eyes
Why can’t you see it’s over now
We’ve gone too far
We got to leave and fade away
Move on
Time to say bye bye
Open your eyes
Why can’t you see it’s over now
We’ve gone too far
We got to leave and fade away
Move on
Yes, I’m going to leave you
Don’t wanna be your fool
And now it’s too late to make it right
I got to move over
Find somebody new
I’ll be alright don’t you worry
Since we’ve been together
There were just lies and misery and heartache
Nothing last forever
Babe let’s face the truth in our hearts
Time to say bye bye
Open your eyes
Why can’t you see it’s over now
We’ve gone too far
We got to leave and fade away
Move on
Time to say bye bye
Open your eyes
Why can’t you see it’s over now
We’ve gone too far
We got to leave and fade away
Move on
Yes, I’m going to leave you
Don’t wanna be your fool
And now it’s too late to make it right
I got to move over
Find somebody new
I’ll be alright don’t you worry
Since we’ve been together
There were just lies and misery and heartache
Nothing last forever
Babe let’s face the truth in our hearts
Time to say bye bye
Open your eyes
Why can’t you see it’s over now
We’ve gone too far
We got to leave and fade away
Move on
Time to say bye bye
Open your eyes
Why can’t you see it’s over now
We’ve gone too far
We got to leave and fade away
Move on

(перевод)

Время прощаться
Открой свои глаза
Почему ты не видишь, что все кончено?
Мы зашли слишком далеко
Мы должны уйти и исчезнуть
Двигаться дальше
Нет, я просто не могу тебе поверить
Когда ты говоришь, что ты мой
Я не собираюсь терпеть еще одну ложь
Вы знаете, что все кончено
Мне пора идти
Так что, детка, не говори, что сожалеешь
С тех пор, как мы вместе
Были только ложь, страдания и душевная боль
Ничто не длится вечно
Детка, давай посмотрим правде в глаза
Время прощаться
Открой свои глаза
Почему ты не видишь, что все кончено?
Мы зашли слишком далеко
Мы должны уйти и исчезнуть
Двигаться дальше
Время прощаться
Открой свои глаза
Почему ты не видишь, что все кончено?
Мы зашли слишком далеко
Мы должны уйти и исчезнуть
Двигаться дальше
Да, я собираюсь оставить тебя
Не хочу быть твоим дураком
И теперь уже слишком поздно, чтобы сделать это правильно
Я должен двигаться
Найди кого-нибудь нового
Я буду в порядке, не волнуйся
С тех пор, как мы вместе
Были только ложь, страдания и душевная боль
Ничто не длится вечно
Детка, давай посмотрим правде в глаза
Время прощаться
Открой свои глаза
Почему ты не видишь, что все кончено?
Мы зашли слишком далеко
Мы должны уйти и исчезнуть
Двигаться дальше
Время прощаться
Открой свои глаза
Почему ты не видишь, что все кончено?
Мы зашли слишком далеко
Мы должны уйти и исчезнуть
Двигаться дальше
Да, я собираюсь оставить тебя
Не хочу быть твоим дураком
И теперь уже слишком поздно, чтобы сделать это правильно
Я должен двигаться
Найди кого-нибудь нового
Я буду в порядке, не волнуйся
С тех пор, как мы вместе
Были только ложь, страдания и душевная боль
Ничто не длится вечно
Детка, давай посмотрим правде в глаза
Время прощаться
Открой свои глаза
Почему ты не видишь, что все кончено?
Мы зашли слишком далеко
Мы должны уйти и исчезнуть
Двигаться дальше
Время прощаться
Открой свои глаза
Почему ты не видишь, что все кончено?
Мы зашли слишком далеко
Мы должны уйти и исчезнуть
Двигаться дальше