Перевод текста песни I Will Survive - Megan

I Will Survive (оригинал)

I was down in conversation
I heard you were dead
Crying wasn’t my reaction
I felt like hand on me
Waiting for the time
When we’ll meet again
I believe in you
Don’t ever doubt, forever mine.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
I’ll light one candle showing you how
I’ll win this gamble, I won’t be bowed.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
Wherever you’re now this is my call
I’ll never give up, I’ll breathe your love
People say I will surrender,
I’ll wait for some time.
But I miss your kissing tender,
I just can’t get another man
Waiting for the time
When we’ll meet again
I believe in you
Don’t ever doubt, forever mine.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
I’ll light one candle showing you how
I’ll win this gamble, I won’t be bowed.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
Wherever you’re now this is my call
I’ll never give up, I’ll breathe your love
I was down in conversation
I heard you were dead
Crying wasn’t my reaction
I felt like hand on me
Waiting for the time
When we’ll meet again
I believe in you
Don’t ever doubt, forever mine.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
I’ll light one candle showing you how
I’ll win this gamble, I won’t be bowed.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
Wherever you’re now this is my call
I’ll never give up, I’ll breathe your love
People say I will surrender,
I’ll wait for some time.
But I miss your kissing tender,
I just can’t get another man
Waiting for the time
When we’ll meet again
I believe in you
Don’t ever doubt, forever mine.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
I’ll light one candle showing you how
I’ll win this gamble, I won’t be bowed.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
Wherever you’re now this is my call
I’ll never give up, I’ll breathe your love

(перевод)

я был в разговоре
Я слышал, ты мертв
Плакать не было моей реакцией
Я почувствовал, что рука на мне
В ожидании времени
Когда мы встретимся снова
Я в тебя верю
Никогда не сомневайся, навсегда мой.
Только ради тебя я выживу, Только ради тебя я никогда не умру.
Я зажгу одну свечу, чтобы показать вам, как
Я выиграю эту игру, я не сдамся.
Только ради тебя я выживу, Только ради тебя я никогда не умру.
Где бы ты сейчас ни был, это мой звонок.
Я никогда не сдамся, я буду дышать твоей любовью
Люди говорят, что я сдамся,
Я подожду некоторое время.
Но я скучаю по твоим нежным поцелуям,
Я просто не могу найти другого мужчину
В ожидании времени
Когда мы встретимся снова
Я в тебя верю
Никогда не сомневайся, навсегда мой.
Только ради тебя я выживу, Только ради тебя я никогда не умру.
Я зажгу одну свечу, чтобы показать вам, как
Я выиграю эту игру, я не сдамся.
Только ради тебя я выживу, Только ради тебя я никогда не умру.
Где бы ты сейчас ни был, это мой звонок.
Я никогда не сдамся, я буду дышать твоей любовью
я был в разговоре
Я слышал, ты мертв
Плакать не было моей реакцией
Я почувствовал, что рука на мне
В ожидании времени
Когда мы встретимся снова
Я в тебя верю
Никогда не сомневайся, навсегда мой.
Только ради тебя я выживу, Только ради тебя я никогда не умру.
Я зажгу одну свечу, чтобы показать вам, как
Я выиграю эту игру, я не сдамся.
Только ради тебя я выживу, Только ради тебя я никогда не умру.
Где бы ты сейчас ни был, это мой звонок.
Я никогда не сдамся, я буду дышать твоей любовью
Люди говорят, что я сдамся,
Я подожду некоторое время.
Но я скучаю по твоим нежным поцелуям,
Я просто не могу найти другого мужчину
В ожидании времени
Когда мы встретимся снова
Я в тебя верю
Никогда не сомневайся, навсегда мой.
Только ради тебя я выживу, Только ради тебя я никогда не умру.
Я зажгу одну свечу, чтобы показать вам, как
Я выиграю эту игру, я не сдамся.
Только ради тебя я выживу, Только ради тебя я никогда не умру.
Где бы ты сейчас ни был, это мой звонок.
Я никогда не сдамся, я буду дышать твоей любовью