Перевод текста песни Model - Meg

Model (оригинал)

Don’t you patronise me, Ah!
Don’t you look at me like I don’t know what I’m doing
I don’t wear these clothes to hide, honey
They’re meant for taking off to show you what’s inside
How nothing beats being beautiful
But that don’t mean I need that beautiful all the time
My strength, my inner side is right there in the mirror
Come take a look, It’s all I need, hey!
If life’s dance, you mustn’t take your eyes
Off your partner It’s how to love yourself
The pace is going crazy, or so it seems
Words are music and silenc sorcery
Faithful to life itself, th rhythm of our breathing
Some loud music provides me a complete model
A melody and a beat, I don’t need any words
All I want is to have some fun, hey!
Theories are to me of no import
A simple life is always the beat sort
If you’re gonna live then fun’s your first resort
If you’re gonna run, my rule is don’t get caught

Модель (перевод)

Не покровительствуй мне, Ах!
Разве ты не смотришь на меня, как будто я не знаю, что делаю
Я ношу эту одежду не для того, чтобы спрятаться, дорогая
Они предназначены для взлета, чтобы показать вам, что внутри
Как ничто не сравнится с красотой
Но это не значит, что мне нужна эта красота все время
Моя сила, моя внутренняя сторона прямо здесь, в зеркале
Приходите посмотреть, Это все, что мне нужно, эй!
Если танец жизни, ты не должен отводить взгляд
Off ваш партнер Это как любить себя
Темп сходит с ума, или так кажется
Слова музыка и тишина колдовство
Верный самой жизни, ритму нашего дыхания
Немного громкой музыки дает мне полную модель
Мелодия и бит, мне не нужны слова
Все, что я хочу, это повеселиться, эй!
Теории для меня не важны
Простая жизнь всегда в ритме
Если ты собираешься жить, то веселье - твой первый прибежище.
Если собираешься бежать, мое правило - не попадись