Перевод текста песни Dreamin Dreamin - Meg

Dreamin Dreamin (оригинал)

星の明かり 夢の中で ため息を付いた ああ
夜のライト 雲のカーテン 傾けたグラスワイン ひとつ
この世界でただ一人で うずくまって微笑むよりも
歩き出して泣ける方がいいよね
まっすぐな目で見つめられて
心の自由が利かないの
恋をするって言うのとはちょっと
違うけどわりとドキドキした
Do you wanna dance? 見つめないで
心の自由が利かないの
恋をするって言うのとはちょっと
違うけどわりとドキドキした
Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin
I love dreamin dreamin Happy
街の明かり 雲の上で ため息を付いた ああ
テイルライト 踊るように線を描いてる ふたつ
この世界でただ一人で うずくまって微笑むよりも
歩き出して 泣ける方がいいよね。
まっすぐな目で見つめられて
心の自由が利かないの
恋をするって言うのとはちょっと
違うけどわりとドキドキした
Do you wanna dance? 見つめないで
心の自由が利かないの
恋をするって言うのとはちょっと
違うけどわりとドキドキした
Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin
I love dreamin dreamin Happy

(перевод)

Звездный свет, во сне я вздохнул, ах
Ночные огни, завеса из облаков, опрокинутый бокал вина
Вместо того, чтобы приседать и улыбаться в одиночестве в этом мире
Я лучше уйду и заплачу
Смотря на меня прямыми глазами
Свобода разума не работает
Это немного отличается от того, чтобы сказать, что я влюблен
Это другое, но мое сердце колотилось
Хочешь потанцевать?
Свобода разума не работает
Это немного отличается от того, чтобы сказать, что я влюблен
Это другое, но мое сердце колотилось
Хочешь потанцевать со мной?
Я люблю мечтать мечтать
Я люблю мечтать, мечтать, счастлива
Огни города, над облаками, я вздохнул, ах
Два задних фонаря рисуют линии, как будто они танцуют.
Вместо того, чтобы приседать и улыбаться в одиночестве в этом мире
Я лучше уйду и заплачу
Смотря на меня прямыми глазами
Свобода разума не работает
Это немного отличается от того, чтобы сказать, что я влюблен
Это другое, но мое сердце колотилось
Хочешь потанцевать?
Свобода разума не работает
Это немного отличается от того, чтобы сказать, что я влюблен
Это другое, но мое сердце колотилось
Хочешь потанцевать со мной?
Я люблю мечтать мечтать
Я люблю мечтать, мечтать, счастлива