Перевод текста песни Palm creases - MeeGo

Palm creases (оригинал)

얼마나 세게 쥐고 있었는지
선명하게 남겨진 선을 손에 담아
손등에는 없는 이야기는 반대쪽에
오래전부터 그곳에 다 적혀있대
이해가 안 돼
난 누군가의 누군가로 기억이나 될까?
이런 사람 저런 사람 난 어디일까 많거나
작게나마 뭘 쥐여줄 수 있을까
너처럼 참 편안한 아무 걱정 없게
옆에만 있어도 힘이 된다면
난 누군가의 누군가로 기억이나 될까?
거창한 날이 가고 고요한 내가 찾아와도
난 누군가의 누군가로 적혀지긴 싫어
내 손금 위론 (Aah)

Складки на ладони (перевод)

как крепко ты держишься
Я беру линию, которая осталась четко в моей руке
История, которой нет на тыльной стороне ладони, находится на другой стороне
Там давно написано.
я не понимаю
Будут ли меня помнить как кого-то кого-то?
Такие люди, где я?
Можешь дать мне немного?
Так удобно, как вы, не беспокойтесь
Если я могу быть сильным рядом с тобой
Будут ли меня помнить как кого-то кого-то?
Даже если великий день пройдет и тихий я приду к тебе
Я не хочу, чтобы меня писали как чей-то кто-то
Мой пальмовый юань (ааа)