Перевод текста песни Can I Love ? - Cosmic Boy, MeeGo

Can I Love ? (оригинал)

You think you could like me
오늘 너의 입술에 어떤 향을 남길지
내가 어떤 사람으로 기억되고 싶은지
알고 싶게 만들지 숨기지는 않아요
다른 의도는 없고 감각 속에 몸을 맡겨요
잠을 자고 눈을 뜨고 마주치는 너의 환상
When I flick a pencil 한 발자국 뒤에 서서
잊혀 지지 않을 장면, 깨고 싶지 않은 침묵
가본 적이 없는 거리
오해할까 봐 말하는데
괜찮냐고 안 물어도 돼
나도 다른 사람들처럼
웃고 싶은데 그게 잘 안돼
너희 들에 얼굴들은 왜
내가 불행하다고만 해
나도 다른 사람들처럼
웃고 싶은데 그게 잘 안돼
나도 다른 사람들처럼
웃고 싶은데 그게 잘 안돼
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
Don’t look at me with those your eyes
걱정 마 난 괜찮아
많고 많은 그림자 중에
그저 하나일 뿐이야 너와 난 똑같아
It?
will?
be?
the?
same
웃음 속엔 짙은 이야기를 품은
결말 속에 나를 던져놔
Close to you
Close to you
너희들의 얼굴 들은 왜
내가 불행하다고만 해
나도 다른 사람들처럼
웃고 싶은데 그게 잘 안돼
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
Close to you
Close to you
Close to you
Close to you

Могу ли я Любить ? (перевод)

Ты думаешь, я мог бы тебе понравиться
Какой аромат ты оставишь сегодня на губах?
Кем я хочу, чтобы меня запомнили
Заставляет вас хотеть знать, я не скрываю
У меня нет других намерений, я оставляю свое тело чувствам
Вы спите и открываете глаза и встречаете свою фантазию
Когда я щелкаю карандашом, я стою за ступенькой
Незабываемая сцена, нерушимая тишина
улица я никогда не был
Боюсь, меня неправильно поймут.
Вам не нужно спрашивать, в порядке ли вы
мне нравятся другие люди
Я хочу смеяться, но я не могу
Почему на вас лица, ребята?
просто скажи, что я несчастен
мне нравятся другие люди
Я хочу смеяться, но я не могу
мне нравятся другие люди
Я хочу смеяться, но я не могу
ты просто проходишь мимо нет ты просто проходишь мимо
Я не знаю, какие у нас были отношения
ты просто проходишь мимо нет ты просто проходишь мимо
Я не знаю, какие у нас были отношения
Не смотри на меня своими глазами
не волнуйся, я в порядке
среди многих и многих теней
Есть только один, мы с тобой одинаковы
Это?
будем?
быть?
?
такой же
В смехе есть темная история
брось меня в конце
Близко к тебе
Близко к тебе
Почему ваши лица
просто скажи, что я несчастен
мне нравятся другие люди
Я хочу смеяться, но я не могу
ты просто проходишь мимо нет ты просто проходишь мимо
Я не знаю, какие у нас были отношения
ты просто проходишь мимо нет ты просто проходишь мимо
Я не знаю, какие у нас были отношения
Близко к тебе
Близко к тебе
Близко к тебе
Близко к тебе