Перевод текста песни Room XVII - Medea

Room XVII (оригинал)

Welcome and hear
Let me tell you about this old theatre
Come, walk with me
Then I’ll guide you to a forgotten chamber
Keys are lost and all the doors stay closed
The fear rules for the danger of falling in
Inside this room
Decorated with Rembrandt’s portraits
Lies, questions rise
Find the answers hidden in this chaos
Left behind by 'Lords of Seventeen'
And will they ever meet again at night?
Eyes, cold as ice
Proudly staring through the dust of twilight
See what I see
Shiver by a silhouette that came in
Sight, a man in fear, he’s bowing down
With hands brushing his hair colouring red
Blood on his hands
Makes him guilty for a crime committed
Sweat on his head
Falling down like rain along his body
Can you tell me what this man endured
A devastated mind confusion
Forgotten chamber is hiding a story
Of a man and his lifeline, it lies here inside
The past and present united in one’s memory
The story unfolds now in this room seventeen
A minds confusion, a disillusion
Of a man and his lifeline, it lies here inside
Won’t find the answer created by the music
The key of a memory will be lost now
Forgotten chamber is hiding a story
Of a man and his lifeline, it lies here inside
The past and present united in one’s memory
The story unfolds now in this room
Forgotten chamber is hiding a story
A man and his lifeline, it lies here inside
The past and present, forever united
The story unfolds now in this room seventeen

(перевод)

Добро пожаловать и услышать
Позвольте мне рассказать вам об этом старом театре
Приходи, погуляй со мной
Тогда я провожу вас в забытую комнату
Ключи потеряны, и все двери остаются закрытыми
Правила страха перед опасностью падения
Внутри этой комнаты
Украшен портретами Рембрандта.
Ложь, вопросы растут
Найдите ответы, скрытые в этом хаосе
Оставленный "Lords of Seventeen"
И встретятся ли они когда-нибудь снова ночью?
Глаза холодные как лед
Гордо глядя сквозь пыль сумерек
Смотри, что я вижу
Дрожь от вошедшего силуэта
Взгляд, человек в страхе, он кланяется
Руками расчесывая волосы, окрашивая их в красный цвет
Кровь на его руках
Делает его виновным в совершенном преступлении
Пот на голове
Падение, как дождь вдоль его тела
Можете ли вы сказать мне, что этот человек пережил
Путаница в опустошенном уме
Забытая камера скрывает историю
О человеке и его жизненном пути, он лежит здесь, внутри
Прошлое и настоящее объединились в памяти
История разворачивается сейчас в этой семнадцатой комнате.
Путаница в сознании, разочарование
О человеке и его жизненном пути, он лежит здесь, внутри
Не найду ответ, созданный музыкой
Ключ памяти будет потерян сейчас
Забытая камера скрывает историю
О человеке и его жизненном пути, он лежит здесь, внутри
Прошлое и настоящее объединились в памяти
История разворачивается сейчас в этой комнате
Забытая камера скрывает историю
Человек и его спасательный круг, он лежит здесь, внутри
Прошлое и настоящее навсегда соединились
История разворачивается сейчас в этой семнадцатой комнате.