Перевод текста песни My Dual Mind - Medea

My Dual Mind (оригинал)

I shall lay my ear to the wall of this old room that was
Always disconnected by them, the Lords of Seventeen
Day by day I come to this place, a little smile on my face
As long as nobody knows my hidden room here belongs
To the young lady, she plays on her piano and stays
In all her ignorance, leading me in my dual mind
Then, I’m loosing contact with ground, when listening to the sound
That leads me into a world of never being a lonesome
Man that I ever was will disappear by the first
Notes she’s playing, while leading me in my dual mind
I, I will ever return
To desires that burn
In the rooms of my heart feels empty
I won’t give up and I try
Long before that I die
We’ll unite in my dark divided mind
Hear the music play the game
Overture without a name
It’s leading me in my dual mind
Reaching all the world in trance
Following the epic dance
She leads me to…
Every time you reach out your hand to touch the key with a blend
Of pianissimo and a kind of passion, I wait until I enter my quest
With all the moments that passed
To see my lady again in a beautiful land
So please,
Don’t leave me here all alone, cause every time you are gone
I feel afraid to be left and ask myself if you won’t or
Will return to my greed and let me hear what I need
To end my journey inside my divided mind
Tell me will I ever return
To all desires that burn
Show me will I ever return
My desire burns
Hear the music play the game
Overture without a name
It’s leading me in my dual mind
Reaching all the world in trance
Following the epic dance
She leads me to…
Leading in my dual… mind

(перевод)

Я приложу ухо к стене этой старой комнаты, которая была
Всегда разъединенные ими, Лорды Семнадцати
День за днем ​​я прихожу в это место с легкой улыбкой на лице
Пока никто не знает, что моя скрытая комната здесь принадлежит
Для юной леди она играет на фортепиано и остается
Во всем ее невежестве, ведущем меня к двоякому уму
Затем я теряю контакт с землей, когда слушаю звук
Это ведет меня в мир, где никогда не бывает одиноко.
Человек, которым я когда-либо был, исчезнет первым
Ноты, которые она играет, пока ведут меня в моем двояком уме
Я, я когда-нибудь вернусь
Желаниям, которые горят
В комнатах моего сердца пусто
Я не сдамся и постараюсь
Задолго до этого я умру
Мы объединимся в моем темном разделенном уме
Слушайте музыку, играйте в игру
Увертюра без названия
Это ведет меня к двоякому разуму
Достучаться до всего мира в трансе
Вслед за эпическим танцем
Она ведет меня к…
Каждый раз, когда вы протягиваете руку, чтобы коснуться ключа смесью
Пианиссимо и своего рода страсти, я жду, пока не войду в свои поиски
Со всеми прошедшими моментами
Чтобы снова увидеть мою даму в прекрасной стране
Поэтому, пожалуйста,
Не оставляй меня здесь одну, потому что каждый раз, когда ты уходишь
Я боюсь, что меня оставят, и спрашиваю себя, не хочешь ли ты или
Вернется к моей жадности и позволит мне услышать то, что мне нужно
Чтобы закончить мое путешествие внутри моего разделенного разума
Скажи мне, я когда-нибудь вернусь
Всем желаниям, которые горят
Покажи мне, вернусь ли я когда-нибудь
Мое желание горит
Слушайте музыку, играйте в игру
Увертюра без названия
Это ведет меня к двоякому разуму
Достучаться до всего мира в трансе
Вслед за эпическим танцем
Она ведет меня к…
Ведущий в моем двойном… разуме