Перевод текста песни Tasmania - Mech

Tasmania (оригинал)

Huraganu cios, połamany każdy nos
Podarte żagle, słaby ster
I chociaż to nie fair, że taki słaby ster
Nie płacze nikt, bo czeka co przyniesie los
Huraganu cios, połamany jeszcze jeden nos
A kil dosięga skał
Dokoła dziki szał, bo los nam wreszcie dał
Spokojny tajemniczy ląd!
Tasmania!
Mania marzeń i snów
Tasmania!
Mania brak na to słów
Tasmania!
Mania marzeń i snów
Tasmania!
Mania marzeń…
Zobaczysz nagle coś, co zamrozi w gardle głos
Na ścieżce pośród drzew
I nie wiesz co to jest, czy Baskerwillów pies
Czy może to jest diabeł, ten tasmański bies
Usłyszysz jego głos, a na głowie zjeży Ci się włos!
Poczujesz w sercu strach
To po to tyle lat, płynąłeś drogi szmat
By odkryć taki dziki świat!
Tasmania!
Ktoś rozdepcze Ci twarz!
Tasmania!
Jeśli jeszcze ją masz!
Tasmania!
Spotkasz tu jeszcze coś!
Tasmania!
Coś innego, innego, innego…

Тасмания (перевод)

Ураганный удар, каждый нос сломан
Порванные паруса, плохой руль
И хотя несправедливо, что такой слабый руль
Никто не плачет, ведь ждет то, что принесет судьба
Ураганный удар, еще один сломанный нос
И киль касается скал
Дикое безумие кругом, ведь судьба наконец-то подарила нам
Мирная таинственная земля!
Тасмания!
Мечты и мечты мания
Тасмания!
У мании нет слов для этого
Тасмания!
Мечты и мечты мания
Тасмания!
Мечтательная мания...
Вдруг ты увидишь то, что заморозит твой голос
По тропинке среди деревьев
И вы не знаете, что такое собака Баскервиля
Или это дьявол, тот самый тасманский дьявол?
Вы услышите его голос и ваши волосы встанут дыбом!
Вы почувствуете страх в своем сердце
Столько лет прошло, ты купаешься в дорогих тряпках
Чтобы открыть для себя такой дикий мир!
Тасмания!
Кто-то растопчет твое лицо!
Тасмания!
Если он у вас еще есть!
Тасмания!
Вы встретите здесь нечто другое!
Тасмания!
Что-то другое, другое, другое...