Перевод текста песни Brudna muzyka - Mech

Brudna muzyka - Mech
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brudna muzyka, исполнителя - Mech. Песня из альбома Tasmania, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1982
Лейбл звукозаписи: GAD, MECH
Язык песни: Польский

Brudna muzyka

(оригинал)
Ktoś mnie bardzo chciał zagłuszyć
A potem zbił zupełnie, do cna
Przyciąć włosy, zamienić ciuchy
Lecz moje życie całkiem odmieniła
Brudna muzyka, brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Prosto z głośnika brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Ona była zbyt świeża i młoda
No cóż, zakochana w nas
I nabijane były w szeregach lufy
Nic się nie dała i znowu się do nas uśmiecha
Brudna muzyka, brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Prosto z głośnika brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Mówią, że to brud importowany
Z bogatszego lub mniejszego źródła
Produkowano tony piany
By była wreszcie czysta
A teraz, gdy dalej jest brudna
Nawet brudniejsza może być
Stała się rzecz dosyć paskudna
Że czuć ją wszędzie, nie da się zmyć
Brudna muzyka, brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Prosto z głośnika brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Version 2 (from Mech)
Ktoś mnie bardzo chciał zagłuszyć
A potem zmienić zupełnie, do cna
Przyciąć włosy, zamienić ciuchy
Lecz moje życie całkiem odmieniła
Brudna muzyka, brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Prosto z głośnika brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Mówiono, że to brud importowany
Od naszego brudniejszy, gorszy od zła
Produkowano tony piany
By była wreszcie czysta
A teraz, gdy dalej jest brudna
Nawet brudniejsza może być
Stała się rzecz dosyć paskudna
Bo śmierdzi wszędzie, nie da się zmyć
Brudna muzyka, brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Prosto z głośnika brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Brudna muzyka!
Brudna muzyka!
Jee!
Brudna muzyka!
Jeeeeeee!
Jest taka brudna…

Грязная музыка

(перевод)
Кто-то очень хотел меня заглушить
А потом он рухнул на землю
Подстригите волосы, смените одежду
Но моя жизнь полностью изменилась
Грязная музыка, грязная музыка
Это так грязно, что проникает
Грязная музыка прямо из динамика
Это так грязно, что проникает
Она была слишком свежа и молода
Ну, влюбился в нас
И бочки застряли в рядах
Она ничего не сделала и снова улыбается нам
Грязная музыка, грязная музыка
Это так грязно, что проникает
Грязная музыка прямо из динамика
Это так грязно, что проникает
Говорят, это импортная грязь
Из более богатого или меньшего источника
Произведено тонн пенопласта.
Чтоб она была окончательно чиста
И теперь, когда он все еще грязный
Это может стать еще грязнее
Произошла довольно неприятная вещь
То, что это чувствуется везде, не может быть смыто
Грязная музыка, грязная музыка
Это так грязно, что проникает
Грязная музыка прямо из динамика
Это так грязно, что проникает
Версия 2 (от Mech)
Кто-то очень хотел меня заглушить
А потом полностью поменять
Подстригите волосы, смените одежду
Но моя жизнь полностью изменилась
Грязная музыка, грязная музыка
Это так грязно, что проникает
Грязная музыка прямо из динамика
Это так грязно, что проникает
Говорили, что это импортная грязь.
Грязнее, чем у нас, хуже, чем зло
Произведено тонн пенопласта.
Чтоб она была окончательно чиста
И теперь, когда он все еще грязный
Это может стать еще грязнее
Произошла довольно неприятная вещь
Потому что воняет везде, не смывается
Грязная музыка, грязная музыка
Это так грязно, что проникает
Грязная музыка прямо из динамика
Это так грязно, что проникает
Грязная музыка!
Грязная музыка!
Да!
Грязная музыка!
Дааааа!
Она такая грязная...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Samosierra 1982
Tasmania 1982

Тексты песен исполнителя: Mech