Перевод текста песни Tunnel Vision - Mean Streak

Tunnel Vision (оригинал)

I’ve been waiting for forgiveness
As I try to find my way
Through the darkness and the pain I feel inside
I have lived among the shadows
I’ve been hide away from light
Now I’m reaching for the last of my returns
So unreal is the pain I feel
Lost inside forever
Lost and blind in my mind
No sanctuary to find
Tunnelvision, can’t see the light
Tunnelvision, trapped in the night
In my shelter made of hatred
I was making all the rules
There was nothing they could take away from me
In my golden resurrection
As a fenix from the dead
I will try to stay alive open my eyes
So unreal is the pain I feel
Lost inside forever
Lost and blind in my mind
No sanctuary to find
Tunnelvision, can’t see the light.
Tunnelvision, trapped in the night

Туннельное зрение (перевод)

Я ждал прощения
Когда я пытаюсь найти свой путь
Сквозь тьму и боль, которую я чувствую внутри
Я жил среди теней
Я прятался от света
Теперь я тянусь к последнему из моих возвращений
Так нереальна боль, которую я чувствую
Потерянный внутри навсегда
Потерянный и слепой в моем сознании
Нет убежища, чтобы найти
Туннельное зрение, не вижу света
Туннельное зрение, застрявшее в ночи
В моем убежище из ненависти
Я устанавливал все правила
Не было ничего, что они могли бы отнять у меня
В моем золотом воскресении
Как феникс из мертвых
Я постараюсь остаться в живых, открою глаза
Так нереальна боль, которую я чувствую
Потерянный внутри навсегда
Потерянный и слепой в моем сознании
Нет убежища, чтобы найти
Туннельное зрение, не вижу света.
Туннельное зрение, застрявшее в ночи