Перевод текста песни Para Mi - MDNTZ, LIA

Para Mi (оригинал)

Anochece, y veo estrella' brillando sobre el mar
Esperando que se muevan y así poderte llamar
Lejo' están los continentes pero se rozan con sal
De esta' aguas que vaivienen y no me deja de abrazar
Y tú voz me acaricia y me recuerda a ti tocándome
Y despué' de tanto' invierno trajiste el verano aqui otra vez
La brisa me habla de ti, no creo que te pueda compartir
Porque solo te quiero pa' mi (yeh)
Todito para mi, todito para mi, todito para mi
No sabe' todo lo que tu me puede' hacer sentir
Todito para mi, todito para mi, y es que
A tu sabor yo no me pude resistir
(e-yeah, e-yeah, e-yeah)
(Todito para mi, e-yeah, e-yeah, e-yeah, todito para mi)
Había buscado entre la gente nueva' formas de amar
Que te saque' de mi mente asi dejarte de pensar
Pero cada vez que intento no me he podido engañar
Porque cada vez que atardece termino frente a este mar
Y tú voz me acaricia y me recuerda a ti tocándome
Y despué' de tanto' invierno trajiste el verano aqui otra vez
La brisa me habla de ti, no creo que te pueda compartir
Porque solo te quiero pa' mi (yeh)
Todito para mi, todito para mi, todito para mi
No sabe' todo lo que tu me puede' hacer sentir
Todito para mi, todito para mi, y es que
A tu sabor yo no me pude resistir
(e-yeah, e-yeah, e-yeah)
(Todito para mi, e-yeah, e-yeah, e-yeah, todito para mi)
Anochece, y veo estrella' brillando sobre el mar
Esperando que se muevan y así poderte llamar…

для меня (перевод)

Темнеет, и я вижу звезду, сияющую над морем
Жду, когда они переедут, чтобы я мог позвонить тебе.
Далеко континенты, но они трутся о соль
Из этих вод, которые приходят и уходят и не перестают меня обнимать.
И твой голос ласкает меня и напоминает мне, как ты прикасаешься ко мне
И после такой зимы ты снова принесла сюда лето
Ветер рассказывает мне о тебе, я не думаю, что смогу поделиться им с тобой
Потому что я люблю тебя только за себя (да)
Все для меня, все для меня, все для меня
Вы не знаете всего, что можете заставить меня чувствовать
Все для меня, все для меня, и это то, что
Перед твоим вкусом я не устоял
(э-да, э-да, э-да)
(Все для меня, е-да, е-да, е-да, все для меня)
Он искал среди новых людей способы любить
Выкинь тебя из головы, чтобы я мог перестать думать о тебе
Но каждый раз, когда я пытаюсь, я не могу обмануть себя
Потому что каждый раз на закате я оказываюсь перед этим морем
И твой голос ласкает меня и напоминает мне, как ты прикасаешься ко мне
И после такой зимы ты снова принесла сюда лето
Ветер рассказывает мне о тебе, я не думаю, что смогу поделиться им с тобой
Потому что я люблю тебя только за себя (да)
Все для меня, все для меня, все для меня
Вы не знаете всего, что можете заставить меня чувствовать
Все для меня, все для меня, и это то, что
Перед твоим вкусом я не устоял
(э-да, э-да, э-да)
(Все для меня, е-да, е-да, е-да, все для меня)
Темнеет, и я вижу звезду, сияющую над морем
Ждем, пока они переедут, чтобы мы могли позвонить вам...