Перевод текста песни Without Even Trying - McCall

Without Even Trying (оригинал)

Nihilistic, hold my breath
I’m catatonic in my bed
Living off of borrowed money
Like I deserve it
Wonder why nobody wants me
As if I’ve earned it yet
I don’t wanna waste your time
I don’t wanna make excuses anymore
But I can’t keep from crying
I’m sorry I can’t come out
I really hate myself right now
Gonna turn it all around but not tonight
I’m sorry I let you down
You should tape over my mouth
I’m gonna wear you out
Without even trying
Without even trying
Self-reflective to a fault
I’m always anxious when you call
Cause I’m not who I wanna be yet
And I don’t want you to see me if I’m less than prfect
I don’t wanna waste your time
I don’t wanna mak excuses anymore
But I can’t keep from crying
I’m sorry I can’t come out
I really hate myself right now
Gonna turn it all around but not tonight
I’m sorry I let you down
You should tape over my mouth
I’m gonna wear you out
Without even trying
Without even trying
Shake the voices as they plague my mind
I see it playing over again, sixty times
Wish I could just forget it, bet you wish I would
But I can see you clearly and I’m catching up

Without Even Trying (перевод)

Нигилистический, задержи дыхание
Я в кататонии в постели
Жизнь на заемные деньги
Как будто я этого заслуживаю
Интересно, почему никто не хочет меня
Как будто я уже это заработал
Я не хочу тратить ваше время
Я больше не хочу оправдываться
Но я не могу удержаться от слез
извините, я не могу выйти
Я действительно ненавижу себя прямо сейчас
Собираюсь все перевернуть, но не сегодня
Мне жаль, что я подвел тебя
Вы должны заклеить мне рот скотчем
Я собираюсь измотать тебя
Даже не пытаясь
Даже не пытаясь
Саморефлексия к ошибке
Я всегда волнуюсь, когда ты звонишь
Потому что я еще не тот, кем хочу быть
И я не хочу, чтобы ты видел меня, если я несовершенен
Я не хочу тратить ваше время
Я больше не хочу оправдываться
Но я не могу удержаться от слез
извините, я не могу выйти
Я действительно ненавижу себя прямо сейчас
Собираюсь все перевернуть, но не сегодня
Мне жаль, что я подвел тебя
Вы должны заклеить мне рот скотчем
Я собираюсь измотать тебя
Даже не пытаясь
Даже не пытаясь
Встряхните голоса, пока они мешают моему разуму
Я вижу, как он снова воспроизводится, шестьдесят раз
Хотел бы я просто забыть об этом, держу пари, ты бы хотел, чтобы я
Но я ясно вижу тебя и догоняю