Перевод текста песни One Eye Open - McCall

One Eye Open (оригинал)

You’re in deep, I keep my distance
In my sleep, I’m still with him
In his room, where he told me
He is lonely but he doesn’t miss me
And I still refuse to cry about it
Sorry if it makes me seem too distant
I’m too used to silence
But I’ll tell you if you ask me
All of this time I’ve been blinded
All of this love is one-sided
Now I know, next time, to let it go
Keep one eye open at night and
I wanna let you back in
But I’ve still got scars on my skin
I know in time I can let it go
But I still keep one eye open
He said h wished I knew myself
But whn I did, he tapped out
So when I drink, I get upset
But please don’t think I love you less
All of this time I’ve been blinded
All of this love is one-sided
Now I know, next time, to let it go
Keep one eye open at night and
I wanna let you back in
But I’ve still got scars on my skin
I know in time I can let it go
But I still keep one eye open
It’s always gonna hurt a little bit
It’s always gonna hurt a little bit
It’s always gonna hurt a little bit
I still keep one eye open

(перевод)

Ты в глубине, я держусь на расстоянии
Во сне я все еще с ним
В его комнате, где он сказал мне
Он одинок, но не скучает по мне
И я до сих пор отказываюсь плакать об этом
Извините, если это заставляет меня казаться слишком далеким
Я слишком привык молчать
Но я скажу вам, если вы спросите меня
Все это время я был ослеплен
Вся эта любовь односторонняя
Теперь я знаю, в следующий раз отпустить
Держите один глаз открытым ночью и
Я хочу позволить тебе вернуться
Но у меня все еще есть шрамы на коже
Я знаю, что со временем я могу отпустить это
Но я все еще держу один глаз открытым
Он сказал, что хотел бы, чтобы я знал себя
Но когда я это сделал, он постучал
Поэтому, когда я пью, я расстраиваюсь
Но, пожалуйста, не думай, что я люблю тебя меньше
Все это время я был ослеплен
Вся эта любовь односторонняя
Теперь я знаю, в следующий раз отпустить
Держите один глаз открытым ночью и
Я хочу позволить тебе вернуться
Но у меня все еще есть шрамы на коже
Я знаю, что со временем я могу отпустить это
Но я все еще держу один глаз открытым
Всегда будет немного больно
Всегда будет немного больно
Всегда будет немного больно
Я все еще держу один глаз открытым