Перевод текста песни Proibido Celular - Mc Ryan SP, Predella, Mc Kevin

Proibido Celular (оригинал)

Pensando nada nessa revoada
Tem vários tipos, de várias escala
Loira, morena, pretinha e mulata
Japonesa abusada
Eu vou apresentar pro R10 o tal do melzinho
Atiça as cavala e deixa tudo no sigilo
Aonde tudo acontece, é o rebanho de mulheres
Não sabe n’aonde 'cê tá?
'Cê tá na festa do mestre
Eu acho que eu vi o Adriano, com duas na sala, fumando charuto
Romário tá pela festa bebendo do copo de todo mundo
Sente a vibe que esse flow te traz
Ela rebola e ainda pedindo mais
Pede de novo que a banca te traz
Hoje 'cê tá com os mais-mais
É proibido celular na festa do R10
Não pode gravar e as bebê jogando, desce
É proibido celular na festa do R10
E não pode gravar…
É proibido celular na festa do R10
Não pode gravar e as bebê jogando, desce
É proibido celular na festa do R10
Não pode gravar
Quem diria, tô no haras do Gaúcho
Me senti no Camp Nou
Vejo muito delas nua
Cinco na foto, pra cima o bumbum
O homem contratou as mais ordinária
Uma no colo arrumando minha faixa
Outra limpando a chuteira dourada
Do melhor do mundo, rei da revoada
Messi, respeita o suor que eu deixei nessa camisa
Tenta pelo menos jogar um terço que eu joguei por essa camisa 10
Construí um palácio, uma estátua única com os meus pés
Sanguinário invejou meu sucesso
Deus me guia, o guerreiro de fé
Neguin' rabiscos, da canela cinza
Da cinza vejo uma cor pelo ar
Diferente menino Ronaldinho
Que a vida pobre teve que pedalar
Chama meu mano Zeca Pagodinho
Sabe muito bem o que eu acabei de falar
Que mais tarde vai rolar Thiaguinho
Fiz gol hoje, então quero sambar
Deixa a vida me levar, vida leva eu
Sou feliz e agradeço por tudo que Deus me deu
Miguelina, que saudade, minha mãe, que bateu
As orações da minha senhora
É, deixa a vida me levar, vida leva eu
Sou feliz e agradeço por tudo que Deus me deu
Miguelina, que saudade, minha mãe, que bateu
As orações da minha senhora
Tropa do Bruxo que subiu balão
Bala no baile sem perder a postura
Sabe como é que é o passin' de ladrão?
Só cruza o braço, ela vem com a cintura
Bola pr’um lado e goleiro pro outro
Camisa 10 e no braço a faixa
Que põe a bola onde a coruja dorme
Não tem um goleiro no mundo que acha
Em 99, chapéu no zagueiro
Marcou com a amarela, era a primeira vez
Época marcante com o Galvão na narração
Só:
«Olha o que ele fez!
Olha o que ele fez!»
Fazer essa é uma honra pra mim
Não tem uma palavra que descreve
É, Ronaldinho, você é tanta inspiração
Que eu tenho Total 90 tatuado na pele
2004, três chapéus seguidos
Coitado Carlinho, foi sozin' de bonde
Muitos afirmam que aquele zagueiro
Está procurando a bola até hoje
2005, melhor do mundo
Dois anos seguidos, melhor de tudo
É só vir que eu te dibro
Vou marcar gol e sambar bem na cara dos meus inimigo
Samba Gaúcho, Tropa do Bruxo
Só dando puxo no verde de luxo
Dibre, dibre, dibre na concorrência
Pode avisar que é o puro do puro
Deixo no verso sincera homenagem
Todo esse amor da nação brasileira
Joga 10, joga lindo
Ronaldinho de Assis Moreira
É proibido celular na festa do R10
Não pode gravar e as bebê jogando, desce
É proibido celular na festa do R10
E não pode gravar…
É proibido celular na festa do R10
Não pode gravar e as bebê jogando, desce
É proibido celular na festa do R10
E não pode gravar…

(перевод)

Ничего не думая об этом полете
Имеет несколько видов, различного масштаба
Блондинка, брюнетка, черная и мулатка
оскорбленный японский
Я собираюсь познакомить этого милого парня с R10
Размешайте скумбрию и держите все в тайне
Где все происходит, это стадо женщин
Не знаю, где ты?
«Ты на вечеринке у хозяина
Кажется, я видел Адриано с двумя в гостиной, курящего сигару.
Ромарио на вечеринке пьет из всех чашек
Почувствуйте вибрацию, которую приносит вам этот поток
Она катается и все еще просит больше
Попросите еще раз, чтобы банк принес вам
Сегодня ты с самым-самым
Сотовые телефоны запрещены на вечеринке R10
Вы не можете записывать, а дети играют, идите вниз
Сотовые телефоны запрещены на вечеринке R10
А записать нельзя...
Сотовые телефоны запрещены на вечеринке R10
Вы не можете записывать, а дети играют, идите вниз
Сотовые телефоны запрещены на вечеринке R10
не могу записать
Кто знал, я на конном заводе Гаучо
Я чувствовал себя так, как будто я был на Камп Ноу
Я вижу много голых
На фото пятерка, прикладом вверх
Мужчина нанял самых обычных
Один на моих коленях чинит пояс
Еще одна чистка золотого сапога
Из лучших в мире, король стаи
Месси, уважай пот, который я оставил на этой футболке.
По крайней мере, попробуй сыграть треть того, что я сыграл за футболку с номером 10.
Я построил дворец, уникальную статую своими ногами
Кровожадный завидовал моему успеху
Бог ведет меня, воин веры
Каракули Neguin 'от корично-серого цвета
Из серого я вижу цвет в воздухе
другой мальчик Роналдиньо
Эта бедная жизнь должна была крутить педали
Позвони моему брату Zeca Pagodinho
Вы очень хорошо знаете, что я только что сказал
Что произойдет позже Тьягиньо
Я сегодня забил гол, так что я хочу самбу
Пусть жизнь возьмет меня, жизнь возьмет меня
Я счастлив и благодарен за все, что Бог дал мне
Мигелина, как я скучаю по тебе, моя мама, которая постучала
Молитвы моей леди
Да, пусть жизнь заберет меня, жизнь заберет меня.
Я счастлив и благодарен за все, что Бог дал мне
Мигелина, как я скучаю по тебе, моя мама, которая постучала
Молитвы моей леди
Отряд Волшебника, поднявшегося на воздушном шаре
Candy на балу, не теряя осанки
Ты знаешь, как проходит вор?
Просто скрестите руку, она идет с талией
Мяч в одну сторону, вратарь в другую
Рубашка №10 и пояс на руке
Кто кладет мяч туда, где спит сова
В мире нет вратаря, который думает
В 99-м шляпа на защитнике
Он забил желтым, это был первый раз
Замечательное время с Гальвао в повествовании
Только:
«Посмотрите, что он сделал!
Смотри, что он сделал!"
Делать это для меня большая честь.
Нет слова, которое описывает
Да, Роналдиньо, ты такое вдохновение
Что у меня на коже вытатуировано Total 90
2004, три шляпы подряд
Бедный Карлинью, он сел на трамвай один
Многие утверждают, что этот защитник
Он все еще ищет мяч
2005, лучший в мире
Два года подряд, лучше всех
Просто приходи, и я скажу тебе
Я собираюсь забить гол и самбу прямо перед моими врагами
Самба Гаучо, Тропа-ду-Бруксу
Просто толкая зеленую роскошь
Dibre, dibre, dibre в конкурсе
Вы можете предупредить, что это чистейшее из чистейших
Я оставляю искреннюю дань уважения на спине
Вся эта любовь от бразильской нации
Играй 10, играй красиво
Роналдиньо де Ассис Морейра
Сотовые телефоны запрещены на вечеринке R10
Вы не можете записывать, а дети играют, идите вниз
Сотовые телефоны запрещены на вечеринке R10
А записать нельзя...
Сотовые телефоны запрещены на вечеринке R10
Вы не можете записывать, а дети играют, идите вниз
Сотовые телефоны запрещены на вечеринке R10
А записать нельзя...