Перевод текста песни Minha Coroa - Mc Neguinho Do Kaxeta, Mc Kelvinho, MC Hariel

Minha Coroa (оригинал)

DJ Boy, passa a visão
DJ Victor
(Jorginho, the best beatmaker)
É que faz um tempo que eu não vejo a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar
É que faz um tempo que eu não vejo a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar
Dei tempo ao tempo, enfrntei todos contratempo
E parti pro arrebnto
Eu fui mais eu no meu veneno
Dentro dos pensamento, a melhora pra minha coroa nunca falta
Fui desenvolto, a tal da Tiger vai chegar
Mas nunca foi meu foco
Sei que a bandida é interesseira e nunca foi negócio
Deixei ela de boca aberta, igual o jacaré da minha polo
Mas ficar não posso
Só que ficar não posso
Então nós foi de marcha
Saúde, paz, família e amigo tá priorizado
Mãe, quando der 'cê tá ligado que nós toma um destilado
Forte abraço aí, nós vai mandar daqui
Que nós não po' parar, não pode
De pião na favela
Hoje o torpedão nós vai botar pra acelerar
Ó nós de naveira, minha mãezinha guerreira
Olha seu filho como ele tá
De pião na favela
Hoje o torpedão nós vai botar pra acelerar
Ó nós de naveira, minha mãezinha guerreira
Olha seu filho como ele tá
Bota um sorriso na tua cara que o dia tá lindo
Por vezes tava na beira de um precipício
E o mundão tá aí, pra quem quiser marchar
Quem não quiser nem pá
Só faz favor de não atravessar meu caminho
Manda quem pode, obedece quem tem juízo
Que nós investe forte pra depois contar no giro
O foco é o cofre;
da família, o sorriso
Então sem boi pra loki, esses nós tira de giro
Eu falei que o mundo um dia ia ser lindo pra nós
E nossos trampo um dia iria virar
E todos nós que só corre com feroz
E quem foi nós é nós, e quem não for nem pá
Que o mundo um dia ia ser lindo pra nós
E o nosso trampo um dia iria virar
E todos nós que só corre com feroz
E quem foi nós é nós, e quem não for nem pá
No dia-a-dia é que nós vê quem fecha de verdade
A simpatia eu deixo pros sem criatividade
E quem diria, eu pilotando a meca na cidade
Sem simpatia, parça, tamo aê na atividade
Lancei a nave que é o sonho que todo favelado tem
Passei na rua e gritaram: «Eita porra, agora a NASA vem!»
Não que eu queira me gabar pra ser melhor que alguém
Mas aprendi que aqui ninguém é melhor que ninguém
Enquanto eles ostentavam iate e marina
Eu fazia o corre, juntava e a dona Maria
Fazia o rango e eu jantava e agradecia o dia
Rasgava várias madrugada contando minhas milha
Ô minha veinha, vai!
Chorei naquele dia que a chuva caía
E molhava o barraco dos cria, mas hoje em dia
Te vejo assim tão linda, sorriso que fascina
E sua preocupação é sua neta dentro da piscina
Te pego na janela olhando a paisagem
Te pego e abraço, tá pensando que é miragem?
Belisca aqui que 'cê vai ver se não é verdade
Venci fazendo rima e não fazendo trairagem
Venci fazendo rima e não fazendo trairagem
É que faz um tempo que eu não vejo a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar
É que faz um tempo que eu não vejo a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar
(Então pega a visão!)
É nós que faz a tradução de uma realidade
E fez virar introdução em um funk consciente
Mas consciência em certas horas é insanidade
Nasci chorando pra morrer vendo os meus sorridente
Estruturando cada vez mais meu alicerce
Tô empenhando e cada vez mais me motivando
Vida me traga com lutas só o que nós merece
O resto é lucro e nós segue gingando e só
Sempre plantando o bem, nunca plantando nó
E sem julgar ninguém, já que eu não sou melhor
Deus me diz quem é quem, eu só vejo o pior
Pra quem não quer meu bem, mas vai cair que nem efeito dominó
É que faz um tempo que eu não veja a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar
É que faz um tempo que eu não veja a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar

Minha Coroa (перевод)

DJ Boy, передай видение
диджей Виктор
(Жоржиньо, лучший битмейкер)
Просто я давно не видел свою корону
Я пообещал ей, что переверну столы
Работа за работой, они думают, что я зря
Они все еще будут говорить, что это удача, когда моя работа окупается.
Просто я давно не видел свою корону
Я пообещал ей, что переверну столы
Работа за работой, они думают, что я зря
Они все еще будут говорить, что это удача, когда моя работа окупается.
Я дал время на время, я столкнулся со всеми неудачами
И ушел в Арребнто
Я был больше собой в своем яде
В мыслях улучшение моей короны никогда не подводит
Я был находчив, этот Тигр приедет
Но это никогда не было моей целью
Я знаю, что бандит корыстен, и это никогда не было бизнесом
Я оставил ее с открытым ртом, как аллигатор на моей рубашке поло
Но я не могу остаться
я просто не могу остаться
Итак, мы пошли
Здоровье, мир, семья и друзья в приоритете
Мама, когда ты будешь готова, у нас будет дух
Большое объятие там, мы отправим его отсюда
Что мы не можем остановиться, не можем
На волчке в фавеле
Сегодня торпеда нас разгонит
О мы с корабля, моя маленькая мать-воительница
Посмотри на своего сына, как он
На волчке в фавеле
Сегодня торпеда нас разгонит
О мы с корабля, моя маленькая мать-воительница
Посмотри на своего сына, как он
Положите улыбку на лице, это прекрасный день
Иногда я был на краю пропасти
И большой мир существует для тех, кто хочет маршировать
Кто даже не хочет лопатой
Только, пожалуйста, не стой у меня на пути
Приказывает, кто может, подчиняется тому, кто имеет смысл
Что мы вкладываем большие средства, чтобы рассчитывать на более поздний оборот
В центре внимания — сейф;
семья, улыбка
Так что не бык для Локи, эти узлы крутятся
Я сказал, что однажды мир станет для нас прекрасным.
И наша работа однажды обернется
И все мы, кто бежит только с яростным
А кто был нами, тот и мы, а кто даже не лопата
Что мир однажды станет для нас прекрасным
И наша работа однажды превратится
И все мы, кто бежит только с яростным
А кто был нами, тот и мы, а кто даже не лопата
Изо дня в день мы видим, кто действительно закрывает
Сочувствие оставляю тем, у кого нет творчества
И кто знал, что я лечу Мекку в городе
Никакого сочувствия, братан, мы там в деле
Я спустил на воду корабль, который является мечтой каждого обитателя трущоб
Я проходил по улице, а они кричали: «Боже, сейчас НАСА идет!»
Не то чтобы я хочу хвастаться тем, что я лучше кого-то
Но я узнал, что здесь никто не лучше, чем кто-либо другой
Пока они хвастались яхтой и пристанью
Я побежал, собрал и Дона Мария
Я приготовил еду, поужинал и поблагодарил день
Я порвал несколько рассветов, считая свои мили
О, моя маленькая леди, иди!
Я плакал в тот день, когда пошел дождь
И поливал детский шалаш, но нынче
Я вижу тебя такой красивой, улыбка, которая завораживает
И твоя забота - твоя внучка в бассейне
Я ловлю тебя у окна, глядя на пейзаж
Я хватаю тебя и обнимаю, ты думаешь, это мираж?
Нажмите здесь, и вы увидите, если это не правда
Я выиграл, рифмуя и не предав
Я выиграл, рифмуя и не предав
Просто я давно не видел свою корону
Я пообещал ей, что переверну столы
Работа за работой, они думают, что я зря
Они все еще будут говорить, что это удача, когда моя работа окупается.
Просто я давно не видел свою корону
Я пообещал ей, что переверну столы
Работа за работой, они думают, что я зря
Они все еще будут говорить, что это удача, когда моя работа окупается.
(Тогда возьмите видение!)
Мы те, кто переводит реальность
И превратил вступление в сознательный фанк
Но сознание в определенное время безумие
Я родился плачущим, чтобы умереть, увидев своих улыбающихся
Структурирование все больше и больше моего фонда
Я прилагаю усилия и все больше мотивирую себя
Жизнь приносит мне с боями только то, что мы заслуживаем
Остальное прибыль и мы продолжаем качаться и только
Всегда сажаю хорошо, никогда не сажаю узлы
И никого не осуждая, ведь я не лучше
Бог говорит мне, кто есть кто, я вижу только худшее
Для тех, кто не хочет моего добра, но оно рухнет как эффект домино
Прошло много времени с тех пор, как я видел свою корону
Я пообещал ей, что переверну столы
Работа за работой, они думают, что я зря
Они все еще будут говорить, что это удача, когда моя работа окупается.
Прошло много времени с тех пор, как я видел свою корону
Я пообещал ей, что переверну столы
Работа за работой, они думают, что я зря
Они все еще будут говорить, что это удача, когда моя работа окупается.