Перевод текста песни Castelo de Areia - MC Hariel

Castelo de Areia (оригинал)

Menor de idade, residente da comunidade
Com um sonho bem maior que toda essa imensa cidade
Cantar pra louco, cantar pra maluco
Cantar pelos parceiro, um funk de vagabundo
Uma grande inspiração morando na minha casa
O meu pai ganhando a vida pela madrugada
E foi de bar em bar
Pra tá de palco em palco
A fome dói demais
Quem passou, sabe o que eu falo
Por isso eu falo, não me calo e grito com orgulho
Que eu não tive o mais forte, nem melhor pai do mundo
Mas aprendi o que eu tinha que saber
E o melhor pai do mundo um dia eu vou ser
Pra todo anoitecer, um amanhecerá
A vida é boa pra quem sabe aonde quer chegar
Plantou, colheu, então meu mano não se esqueça
Nada vale um castelo de areia
Pra todo anoitecer, um amanhecerá
A vida é boa pra quem sabe aonde quer chegar
Plantou, colheu, então meu mano não se esqueça
Nada vale um castelo de areia
Palavras vão como o vento e atitudes, não
Faça mais e fale menos
Palavras vão como o vento
E atitudes não, não, não, não
Faça mais e fale menos
Palavras com o vento e atitudes, não
Faça mais e fale menos
Palavras vão como o vento e atitudes não, não, não, não
Faça mais e fale menos
Atitude e disposição (haha)
Moleque sagaz
Ei, menor de idade, residente da comunidade
Com um sonho bem maior que toda essa imensa cidade
Cantar pra louco, cantar pra maluco
Cantar pelos parceiro, um funk de vagabundo
Uma grande inspiração morando na minha casa
O meu pai ganhando a vida pela madrugada
E foi de bar em bar
Pra tá de palco em palco
A fome dói demais
Quem passou, sabe o que eu falo
Por isso eu falo, não me calo e grito com orgulho
Que eu não tive o mais forte, nem melhor pai do mundo
Mas aprendi o que eu tinha que saber
E o melhor pai do mundo um dia eu vou ser
Pra todo anoitecer, um amanhecerá
A vida é boa pra quem sabe aonde quer chegar
Plantou, colheu, meu mano não se esqueça
Nada vale um castelo de areia
Pra todo anoitecer, um amanhecerá
A vida pra quem sabe aonde quer chegar
Plantou, colheu, nunca se esqueça, mano
Nada vale um castelo de areia
Palavras vão como o vento e atitudes não

Castelo de Areia (перевод)

Несовершеннолетний, житель общины
С мечтой намного больше, чем весь этот огромный город
Пой с ума, пой с ума
Пение для партнеров, бомж фанк
Большое вдохновение живет в моем доме
Мой отец зарабатывает на жизнь на рассвете
И ходил из бара в бар
Чтобы перейти от этапа к этапу
Голод причиняет слишком много боли
Те, кто прошел, знают, что я говорю
Вот почему я говорю, я не молчу и кричу с гордостью
Что у меня не было самого сильного или лучшего отца в мире
Но я узнал то, что должен был знать
И лучшим отцом в мире однажды стану я
На каждую ночь наступает рассвет
Жизнь хороша для тех, кто знает, куда хочет идти
Посадил, собрал, так что брат мой, не забудь
Ничто не стоит замка из песка
На каждую ночь наступает рассвет
Жизнь хороша для тех, кто знает, куда хочет идти
Посадил, собрал, так что брат мой, не забудь
Ничто не стоит замка из песка
Слова летят как ветер, а отношения нет.
Делай больше и меньше говори
Слова летят как ветер
И отношения нет, нет, нет, нет
Делай больше и меньше говори
Слова с ветром и отношениями, нет
Делай больше и меньше говори
Слова летят как ветер, а отношения нет, нет, нет, нет
Делай больше и меньше говори
Отношение и готовность (ха-ха)
проницательный сопляк
Эй, несовершеннолетний, житель сообщества
С мечтой намного больше, чем весь этот огромный город
Пой с ума, пой с ума
Пение для партнеров, бомж фанк
Большое вдохновение живет в моем доме
Мой отец зарабатывает на жизнь на рассвете
И ходил из бара в бар
Чтобы перейти от этапа к этапу
Голод причиняет слишком много боли
Те, кто прошел, знают, что я говорю
Вот почему я говорю, я не молчу и кричу с гордостью
Что у меня не было самого сильного или лучшего отца в мире
Но я узнал то, что должен был знать
И лучшим отцом в мире однажды стану я
На каждую ночь наступает рассвет
Жизнь хороша для тех, кто знает, куда хочет идти
Посадил, собрал, брат мой, не забудь
Ничто не стоит замка из песка
На каждую ночь наступает рассвет
Жизнь для тех, кто знает, куда хочет идти
Посадил, пожал, никогда не забывай, братан
Ничто не стоит замка из песка
Слова летят как ветер, а отношения нет.