Перевод текста песни Muito Dinheiro Nunca É Demais - MC Guime

Muito Dinheiro Nunca É Demais (оригинал)

«O dinheiro não traz felicidade,» verdade
Mas se for pra chorar
Que seja numa mansão com vista pro mar, né, mano?
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer (cuidado, hein?!)
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer
Salve!
Prazer, Guimê
Aquele que vive a vida da forma que ele quer
Se eu quero, eu posso
Se eu posso, eu consigo as de cem
Uma mina de fé
No ouro amarelo reflete o sonho de moleque
Senhor Dantas Filho
Construí um castelo bem belo com as pedras que me atiraram no caminho
E agora elas dizem que eu sou tudo de bom
E comé que ela não diz se é só Dom Pérignon
Então chama na taça e brinda o dia de hoje
Deus escreve o amanhã
Que a sua felicidade, meu parceiro
Não seja só no Instagram
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer (vai!)
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer
Salve!
Prazer, Guimê
Aquele que vive a vida da forma que ele quer
Se eu quero, eu posso
Se eu posso, eu consigo as de cem
Uma mina de fé
No ouro amarelo reflete o sonho de moleque
Senhor Dantas Filho
Construí um castelo bem belo com as pedras que me atiraram no caminho
E agora elas dizem que eu sou tudo de bom
E comé que ela não diz se é só Dom Pérignon
Então chama na taça e brinda o dia de hoje
Deus escreve o amanhã
Que a sua felicidade, meu parceiro
Não seja só no Instagram
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
(Aí, e que você seja feliz de fato, e não de foto)
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer (cuidado, hein?!)

Много Денег Никогда Не Бывает Слишком Много (перевод)

«Деньги не приносят счастья», правда
Но если это плакать
Пусть это будет в особняке с видом на море, да, братан?
Много денег много не бывает, я даже плитку положил
Это была ерунда, но Бог пошел туда и родил звезду
Если я из Навейры
Даже не позволяй своему другу видеть меня
Что она тоже захочет (осторожно, а?!)
Много денег много не бывает, я даже плитку положил
Это была ерунда, но Бог пошел туда и родил звезду
Если я из Навейры
Даже не позволяй своему другу видеть меня
что она тоже захочет
Сохранять!
Удовольствие, Гиме
Тот, кто живет так, как хочет
Если я хочу, я могу
Если я могу, я могу получить сто
шахта веры
В желтом золоте отражается мечта мальчика
г-н Дантас Филью
Я построил очень красивый замок из камней, которые бросали меня на пути
И теперь они говорят, что у меня все хорошо
И почему она не говорит, если это просто Дом Периньон
Так что назовите чашку и тост сегодня сегодня
Бог пишет завтра
Пусть твое счастье, мой партнер
Будьте не только в Instagram
Много денег много не бывает, я даже плитку положил
Это была ерунда, но Бог пошел туда и родил звезду
Если я из Навейры
Даже не позволяй своему другу видеть меня
Что она тоже захочет (захочет!)
Много денег много не бывает, я даже плитку положил
Это была ерунда, но Бог пошел туда и родил звезду
Если я из Навейры
Даже не позволяй своему другу видеть меня
что она тоже захочет
Сохранять!
Удовольствие, Гиме
Тот, кто живет так, как хочет
Если я хочу, я могу
Если я могу, я могу получить сто
шахта веры
В желтом золоте отражается мечта мальчика
г-н Дантас Филью
Я построил очень красивый замок из камней, которые бросали меня на пути
И теперь они говорят, что у меня все хорошо
И почему она не говорит, если это просто Дом Периньон
Так что назовите чашку и тост сегодня сегодня
Бог пишет завтра
Пусть твое счастье, мой партнер
Будьте не только в Instagram
Много денег много не бывает, я даже плитку положил
(Тогда и будьте счастливы по-настоящему, а не на фото)
Это была ерунда, но Бог пошел туда и родил звезду
Если я из Навейры
Даже не позволяй своему другу видеть меня
что она тоже захочет
Много денег много не бывает, я даже плитку положил
Это была ерунда, но Бог пошел туда и родил звезду
Если я из Навейры
Даже не позволяй своему другу видеть меня
Что она тоже захочет (осторожно, а?!)