Перевод текста песни When Love Is Calling - MC Erik & Barbara

When Love Is Calling (оригинал)

When love is calling, listen
Her voice is your command
When love is calling, listen
Greet her with heart in hand
When love is calling, listen
This is your only chance
To fill your life with pleasure
It could be now or never
When love is calling
It will come to you softly
Like a flower in a stream
When love is calling
The scenery changes
To a story from a dream
When love is calling
It will tell you
How to find me, where I am honey
In this crazy world of promises broken
In this crazy world of strange desire
When love is calling
So follow your heart
And come back to the one, who loves you
So follow your heart
Our dreams are written in the stars above you
So follow your heart
I will fill all your days with love
So follow your heart
I will give you all I have
When love is calling
You turn away from her
And you try hard to resist
When love is calling
Try to remember
Nothing’s stronger than a kiss
When love is calling
It will tell you
How to find me, where I am honey
In this crazy world of promises broken
In this crazy world of strange desire

Когда Любовь Зовет (перевод)

Когда любовь зовет, слушай
Ее голос – ваша команда
Когда любовь зовет, слушай
Приветствуйте ее с сердцем в руке
Когда любовь зовет, слушай
Это твой единственный шанс
Чтобы наполнить свою жизнь удовольствием
Это может быть сейчас или никогда
Когда любовь зовет
Он придет к вам мягко
Как цветок в ручье
Когда любовь зовет
Пейзажи меняются
На историю из сна
Когда любовь зовет
Он расскажет вам
Как найти меня, где я мед
В этом сумасшедшем мире нарушенных обещаний
В этом сумасшедшем мире странных желаний
Когда любовь зовет
Так что следуй своему сердцу
И вернись к тому, кто тебя любит
Так что следуй своему сердцу
Наши мечты написаны в звездах над вами
Так что следуй своему сердцу
Я наполню все твои дни любовью
Так что следуй своему сердцу
Я дам тебе все, что у меня есть
Когда любовь зовет
Ты отворачиваешься от нее
И ты стараешься сопротивляться
Когда любовь зовет
Постарайтесь запомнить
Нет ничего сильнее поцелуя
Когда любовь зовет
Он расскажет вам
Как найти меня, где я мед
В этом сумасшедшем мире нарушенных обещаний
В этом сумасшедшем мире странных желаний