Перевод текста песни Sen - MC Erik & Barbara

Sen (оригинал)

Sen zvlastnu podobu mava
ked ho chces vychutnat do syta
ten co sa vzdy len schovaval
prichadza a teraz uz na nic sa nepyta
na teba hladi.
Viem, laska ma vela podob
nechce sa ukazat zranena
moj sen vsak znamenal mnoho
smutok a nadej si chodili bez mena
zdalo sa mi ze sa svet zblaznil.
Stal tam on
A mozno chcel byt mojim snom
Stal s nesmelym pohladom
a mozno hviezdy padali
ked moje oci plakali
a mozno mal ma velmi rad
len mi to nechcel dokazat
bal sa mi svoje srdce dat
chcel ho pred svetom ukryvat

Сен (перевод)

Сон о своеобразной форме мавы
когда вы хотите насладиться им в полной мере
тот, кто всегда прятался
он идет и теперь ничего не просит
он ищет тебя.
Я знаю, у любви много форм
не хочет показывать боль
но мой сон много значил
печаль и надежда остались без имени
мне казалось, что мир сошел с ума.
Он стоял там
И, может быть, он хотел быть моей мечтой
Он стоял с робким взглядом
а может звезды падали
когда мои глаза плакали
а может он мне очень понравился
он просто не хотел мне это доказывать
упакуйте свое сердце со мной
он хотел скрыть это от мира